Bułgaria. Pęknięta góra...

Wśród mieszkańców, krąży przekazywana z pokolenia na pokolenie historia pękniętej góry*. Wszystko wydarzyło się pod koniec XIX wieku, nocą, w czasie burzy i bardzo intensywnych opadów deszczu.W promieniu kilku kilometrów, było słychać wielki huk wydobywający się z wnętrza szczytu. Grzmotom towarzyszył ogień. Na skutek ruchów tektonicznych, góra rozdwoiła się, a część wsi znalazła się na szczycie.

*Jedna z powstałych części, znalazła się o 80 metrów niżej niż druga.

(fragment książki "Bułgaria znana i nieznana: Magiczne góry"

Bułgaria. Podwodne miasto Seutesa

Miasto Sevtopolis założył tracki władca Seutes III. Od 323 roku przed naszą erą, było ono stolicą Królestwa Odrysów. Znajdowało się w rejonie obecnego Kazanłyk. Zostało odkryte przypadkowo, w 1948 roku, podczas budowy zalewu Koprinka. Niestety, wody nowo powstałego zalewu pochłonęły antyczne Sevtopolis i pozostaje ono na 20 metrach głębokości. Kilka lat temu, powstał projekt stworzenia wyspy, poprzez zbudowanie wokół miasta betonowych murów.

foto: www.sevtopolis.info

Realizacja pomysłu uczyni Sevtopolis dostępnym nie tylko dla płetwonurków. Władze Kazanłyk próbują pozyskać środki na ten cel, jak na razie chyba bez większych sukcesów...

Na obszarze 5 ha są zachowane mury obronne, dwupiętrowy pałac trackiego króla, system kanalizacyjny, agora ze świątynią Dionizosa, świątynia trackich bogów. W mieście jest też cmentarz z dużymi murowanymi grobowcami bogaczy i arystokratów i mogiłami Traków z niższych warstw społecznych, w których obok ich prochów, pozostawiano drobne przedmioty codziennego użytku.

2 km od Sevtopolis, znajduje się grobowiec Seutesa III.

Sevtopolis przed zatopieniem foto: www.sevtopolis.info

Bułgaria. Grzybobranie

Przy tej drodze hamuje każdy samochód przejeżdżający tędy po raz pierwszy. Grzyby na poboczu budzą zdumienie… Gdyby nie ich potężny rozmiar, zapewne mogłyby uchodzić za prawdziwe. Są kolejnym skalnym fenomenem stworzonym przez matkę naturę. Mają ponad 2 metry wysokości, cudnie zabarwione kapelusze i uwielbiają pozować do zdjęć.

"Bułgaria znana i nieznana. Magiczne góry"

Bułgaria. Oczy Boga.

W okolicy Karlukovo znajduje się kilkaset jaskiń, z których najsłynniejszą jest Prohodna, o długości 365 metrów, nazywana w Bułgarii Oczami Boga.

2 km od dworca kolejowego w Karlukovo, znajduje się wkomponowany w skały "Peshteren dom" (Peszteren dom), z widokiem na dolinę rzeki Iskyr. Część ścian działowych w pokojach udostępnianych turystom to naturalne skały. Stąd, górska ścieżka doprowadzi nas do jaskini "Prohodna". Nazywa się ją Oczami Boga, ponieważ w centralnym punkcie, znajdują się dwa wielkie otwory stworzone przez naturę. Światło wpadające do naturalnego tunelu, rozlewa się na ścianach i powoduje, że jaskinia ma swój niepowtarzalny, bajkowy klimat. Do Prohodna są dwa wejścia, mające ok. 56 metrów wysokości.

JASKINIA "OCZY BOGA"

O tej i innych jaskiniach, o ukrytych pod powierzchnią ziemi wodospadach i wielu ciekawych miejscach, napisałam w książce "W bałkańskim kociołku".

Robin Hood ze Zlatogradu

„Izleł e Delio hajdutin,

Hajdutin jan kesadżije,

S Dumbovci i s Karadżovci.

Zaraczał Delio, puryczał,

Deridanskimnem ajane, ajene, ajene, ajane, kabadalije.

-W sełono imam dwe leli,

Da mi gi Ne poturczite”…

Wyszedł Delio i nakazał: 

we wsi mam dwie ciotki, 

żebyście mi ich nie sturczyli, nie skrzywdzili, 

bo zejdę do wsi (zemszczę się) 

i dużo matek będzie płakać, dużo kobiet zostanie wdowami… 

Już za życia krążyły o nim legendy. Mówiono, że „zwykłe kule go nie dosięgają, szabla go nie posiecze”. Pewnego razu, znany ze szczodrości Delio napotkał na drodze żebrzącą staruszkę. Podarował jej srebrną monetę. Nie przypuszczał, że to podstęp wroga. Turcy przetopili ją na srebrną kulę. Wiedzieli, że lubił odpoczywać w pobliżu miejsca gdzie się urodził. Z ukrycia oddali strzał. Delio zginął. Do dziś, w każdy piątek, skała na której wydał ostatnie tchnienie, pokrywa się krwawą rosą.

O hajduku-bohaterze, jest wiele podań, pieśni, które nadal żyją w bułgarskich Rodopach.

Na złotej płycie,  wysłanej w kosmos na pokładzie Voyagera 1 i 2, na której zapisano dźwięki i zdjęcia obrazujące różnorodność kultur na ziemi, znalazła się Vala Balkanska, śpiewająca o Delio „Izleł e Delio Hajdutin”.

Vala Balkanska i jej piosenka wysłana w kosmos TU

Bułgaria. Archaiczny śpiew, taniec, rytuał

"Bistrishkite Babi" (Bistriszkite Babi) to zespół, który pochodzi z położonej w pobliżu Sofii wsi Bistritsa. Przez ponad pół wieku istnienia, prezentuje on swój unikalny repertuar światu. Babi śpiewają, tańczą, pokazują rytuały, które przetrwały tysiąclecia w niezmienionej formie. Ich polifoniczny śpiew wpisano w 2008 roku na światową listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

"Bistrishkite Babi" zostały proklamowane Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości. Wszystkie pieśni pochodzą z rejonu zamieszkałego przez Szopów.

Bułgaria. Każdy znajdzie coś dla siebie...

Ojczyzna Traków, Orfeusza i Spartakusa, to ciekawy kraj pełen kontrastów, z wieloma nutkami orientu. Żyją w nim ludzie, którzy nie dyskutują z tradycją, pielęgnują stare obyczaje, są otwarci i towarzyscy.

Większości, Bułgaria kojarzy się przede wszystkim z Morzem Czarnym, słonecznymi plażami i złotym piaskiem. Na bardzo zróżnicowanym wybrzeżu jest wiele kurortów, prześcigających się w tworzeniu atrakcji dla turystów z całego świata.

Bułgarska zima oferuje świetne warunki narciarzom. W wyższych partiach gór biały sezon trwa od grudnia aż do końca kwietnia.

Miłośnicy pieszych górskich wędrówek zwykle są tu usatysfakcjonowani. Riła z najwyższym szczytem Musała (2925 m.), Stara Płanina, Strandża, Pirin wpisany na listę dziedzictwa UNESCO, czy magiczne Rodopy to piękne krajobrazy, często rzadko spotykana flora i fauna, tajemnicze jaskinie i bajkowe wąwozy.

Rajem dla ornitologów są rezerwaty biosfery położone nad Dunajem, nad morzem i w górach, gdzie żyje wiele gatunków ptaków.

Pasjonaci zwiedzania zabytków znajdą w Bułgarii pozostałości z różnych epok, od czasów prehistorycznych, starożytnych, po nowożytne.

Wybór jest duży: trackie świątynie i grobowce, rzymskie amfiteatry, bizantyjskie fortyfikacje, skalne klasztory, średniowieczne twierdze.

Miłośnicy nurkowania mają okazję do zwiedzania w towarzystwie delfinów antycznych miast i statków na dnie morza.

W każdym rejonie kraju występują gorące źródła mineralne i błota posiadające lecznicze właściwości, wykorzystywane tu od czasów Traków.

STRONA Z FRAGMENTAMI KSIĄŻEK

 

Bułgaria. Na trasie Ruse - Varna ... czyli co warto zobaczyć.

Bułgaria znana i nieznana. Z Ruse do Varny

Pokonując samochodem stosunkowo krótki odcinek z Ruse do Varny, niektórych miejsc nie potrafimy minąć obojętnie. Nie możemy nie wstąpić do skalnych klasztorów ukrytych w urokliwym zakątku czy trackiego grobowca sąsiadującego z muzułmańskim teke. Nieustannie zachwycają nas Cudne Skały i lasy z drzewami oplecionymi lianami, przypominające dżunglę. W ogrodzie królowej Marii urządzonym na skalnych tarasach, o każdej porze roku czujemy ten sam, niepowtarzalny klimat. Tylko w pobliżu Morskiej Stolicy spacer po grzbiecie kolorowego klifu możemy zakończyć obiadem lub kawką w jaskini.

 Zapraszamy w książkową podróż z Ruse do Varny. Odwiedzimy krainę pelikanów, miasta, miasteczka i wsie położone na wybrzeżu, w bliższym i dalszym sąsiedztwie Morskiej Stolicy - od Nesebyr po Durankulak. Opowiemy o świętym tańcu na rozgrzanych węglach i miejscach, w których zatrzymał się czas, gdzie niezmiennie od setek lat odbywają się te same rytuały.

Tu Orfeusz zstępował do królestwa Hadesa

Tu, w sercu Rodopów urodził się Orfeusz - syn muzy Kalliope i boga Apollina. Jego śpiew i muzyka potrafiły zdziałać cuda. Pięknem hipnotyzowały ludzi, zwierzęta, morze. Poruszały skały, drzewa...

(...)

Tracką legendę o Orfeuszu zna prawie każdy. Mało kto wie, że Orfeusz, aby ratować Eurydykę, zszedł do królestwa Hadesa przez Diabelską jaskinię z podziemnym wodospadem.

fragment książki "Bułgaria znana i nieznana: Magiczne góry"

Bułgaria. Zabytki, kurorty, rezerwaty przyrody w okolicy Burgas.

    Rejon Burgas każdego roku przyciąga coraz większą liczbę turystów. Morze Czarne, jeziora, rzeki i góry gwarantują, że każdy znajduje coś interesującego dla siebie.

Morze ma atrakcyjną ofertę dla amatorów plażowania, pływania, nurkowania i sportów wodnych.

Góry Strandża to nie tylko świeże powietrze, to również interesująca fauna, dziewicza przyroda, tajemnicze jaskinie.

Nad słonymi lub słodkowodnymi jeziorami można obserwować pelikany, różowe, długonogie flamingi, niespieszące się żółwie i wielu innych przedstawicieli fauny.

Miłośnicy zwiedzania zabytków też nie są zawiedzeni, bo jak w całej Bułgarii, tak i tu po każdej epoce znajdują cenne pamiątki.

Wielkim sprzymierzeńcem turystów jest klimat. W całym rejonie lato trwa bardzo długo. Często w listopadzie temperatury wynoszą +-20 stopni, a zimą rzadko spadają poniżej zera.

Legendy, ciekawe tradycje i kultywowane od wieków stare obyczaje, nadają każdej wyprawie na Bałkany bardzo specjalnego kolorytu.

Zanim poznamy cudne miejsca położne nad morzem, zatrzymamy się na spacer po Sofii, zajrzymy do Plovdiv, odwiedzimy Magiczne Góry i podrepczemy śladami Traków i Rzymian.

Zapuścimy się również w najodleglejsze zakątki w górach Strandża, którym udało się oprzeć cywilizacji.

Fragmenty książki "Kierunek Burgas".

Bułgaria. Do Burgas - samochodem.

Burgas położone nad Morzem Czarnym jest czwartym co do wielkości miastem w Bułgarii (po Sofii, Płovdiv, Varnie).

Do Burgas szybko (2 godz) i bezpośrednio dolecimy samolotem - tanimi liniami Wizz Air. Zdarzają się też tanie czartery. Samochodem jest dłużej, ale ciekawiej. Mamy możliwość podziwiania pięknych krajobrazów po drodze i okazję do zwiedzenia miast, przez które przejeżdżamy.

Fragmenty książki  "Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!"

Komfortowo, głównie autostradami, drogami szybkiego ruchu jedzie się z Polski, z Chyżnego przez 

Bułgaria. Waluta, ceny 2015 - 2016 w sklepach i restauracjach.

Aktualizowana na bieżąco strona, na której piszemy o cenach znajduje się TU (klik) 

Informacje o cenach w sklepach, restauracjach, o komunikacji autobusowej/taxi/wynajmie samochodu, ceny biletów i o tym co kupić w Bułgarii znajdują się także we wpisach.

Bułgaria. Do Varny – samochodem.

Bułgaria

Varnę nazywa się w Bułgarii Morską Stolicą. Jest to wspaniałe, stare miasto, tętniące życiem. Można tam dotrzeć w ciągu 2 godzin samolotem, jeśli podróżujemy bez przesiadek. Można też "polować" na okazje do Burgas i autobusem dojechać do Warny (średnio 2-3 godziny).

Jeśli dolecimy do Sofii możemy skorzystać z połączenia autobusowego. Wprawdzie jedzie się komfortowo, ale długo (średnio 8 godzin). (Ceny biletów na tej trasie są wysokie.)
Jeśli zdecydujemy się na ciekawszą podróż samochodem, z Polski chyba najszybciej jedzie się przez:

-Słowację (Trstena, Banska Bystrica, Zvolen, Krupina, Sahy) +/- 200 km.

(Na granicy polskiej warto wykupić winietkę. Można wtedy jechać autostradą)

Słowacja

-Węgry (Vac, Budapest/Budapeszt, Kecskemet, Horgos) +/- 250 km.

Po przekroczeniu granicy, na stacji paliwowej trzeba wykupić winietkę, żeby móc jechać autostradą.

-Serbię (Subotica, Novi Sad, Beograd/Belgrad, Nis, Pirot) +/- 500 km.

W Serbii nie jest wymagany paszport - wystarczy dowód osobisty. (Trzeba mieć zieloną kartę. Za autostradę płaci się  na bramkach.)

Serbia

Serbia - w pobliżu granicy z Bułgarią

Jeśli jedziemy przez Rumunię:

- Granica rumuńsko-bułgarska Giurgiu-Ruse: opłata jest pobierana przy wjeździe po stronie rumuńskiej i przy wyjeździe po stronie bułgarskiej (informacja o cenach TU).

O ciekawych miejscach na trasie z Ruse do Varny napisaliśmy w książce "Bułgaria znana i nieznana. Z Ruse do Varny".

Po wjeździe do Bułgarii na pierwszej stacji paliwowej należy kupić winietkę.

Jeśli wjechaliśmy do Bg z Serbii, trzeba przejechać przez Sofię – stolicę Bułgarii, pięknie położoną u podnóża gór.

Sofia - Varna – ok. 500 km.
Z Sofii jedzie się autostradą, następnie drogą szybkiego ruchu i przed Varną - autostradą.

Na pierwszym odcinku, za Sofią, są dość wysokie, malownicze góry, tunele (wykute w skałach) i wiadukty, które w kilku miejscach mają 125 metrów wysokości.
Sama autostrada jest położona na różnych wysokościach nad poziomem morza. W okolicy tunelu "Praweszki Hanove" jest 13-kilometrowy odcinek na wysokości ponad 1000 m. n.p.m,  z piękną panoramą.

(W Bułgarii jest wiele dróg przez górskie przełęcze, położonych wysoko, ale nie wszystkie są przejezdne zimą. Do dostępnych cały rok zalicza się np:
-Petrokan 1440m npm (dużo ostrych zakrętów, dla wszystkich rodzajów samochodów).
-Rożen 1430m npm (dużo ostrych zakrętów, dla wszystkich rodzajów samochodów, w zimie obowiązują łańcuchy)
-Podovi Livadi 1430m npn (dużo ostrych zakrętów i stromych odcinków, dla wszystkich rodzajów samoch).

Bułgaria

Drogi w Bułgarii są dobre, nieprzepełnione, podróżuje się więc w miarę komfortowo. Informacje o miejscach, ludziach i obyczajach znajdują się w książkach.