20140928

Bułgaria. Grzybobranie








Przy tej drodze hamuje każdy samochód przejeżdżający tędy po raz pierwszy. Grzyby na poboczu budzą zdumienie… Gdyby nie ich potężny rozmiar, zapewne mogłyby uchodzić za prawdziwe. Są kolejnym skalnym fenomenem stworzonym przez matkę naturę. Mają ponad 2 metry wysokości, cudnie zabarwione kapelusze i uwielbiają pozować do zdjęć.

"Bułgaria znana i nieznana. Magiczne góry"






Bułgaria. Oczy Boga.

W okolicy Karlukovo znajduje się kilkaset jaskiń, z których najsłynniejszą jest Prohodna, o długości 365 metrów, nazywana w Bułgarii Oczami Boga.

2 km od dworca kolejowego w Karlukovo, znajduje się wkomponowany w skały "Peshteren dom" (Peszteren dom), z widokiem na dolinę rzeki Iskyr. Część ścian działowych w pokojach udostępnianych turystom to naturalne skały. Stąd, górska ścieżka doprowadzi nas do jaskini "Prohodna". Nazywa się ją Oczami Boga, ponieważ w centralnym punkcie, znajdują się dwa wielkie otwory stworzone przez naturę. Światło wpadające do naturalnego tunelu, rozlewa się na ścianach i powoduje, że jaskinia ma swój niepowtarzalny, bajkowy klimat. Do Prohodna są dwa wejścia, mające ok. 56 metrów wysokości.

JASKINIA "OCZY BOGA"

O tej i innych jaskiniach, o ukrytych pod powierzchnią ziemi wodospadach i wielu ciekawych miejscach, napisałam w książce "W bałkańskim kociołku".



20140920

Robin Hood ze Zlatogradu





„Izleł e Delio hajdutin,
Hajdutin jan kesadżije,
S Dumbovci i s Karadżovci.
Zaraczał Delio, puryczał,
Deridanskimnem ajane, ajene, ajene, ajane, kabadalije.
-W sełono imam dwe leli,
Da mi gi Ne poturczite”…

Wyszedł Delio i nakazał: 
we wsi mam dwie ciotki, 
żebyście mi ich nie sturczyli, nie skrzywdzili, 
bo zejdę do wsi (zemszczę się) 
i dużo matek będzie płakać, dużo kobiet zostanie wdowami… 

Już za życia krążyły o nim legendy. Mówiono, że „zwykłe kule go nie dosięgają, szabla go nie posiecze”. Pewnego razu, znany ze szczodrości Delio napotkał na drodze żebrzącą staruszkę. Podarował jej srebrną monetę. Nie przypuszczał, że to podstęp wroga. Turcy przetopili ją na srebrną kulę. Wiedzieli, że lubił odpoczywać w pobliżu miejsca gdzie się urodził. Z ukrycia oddali strzał. Delio zginął. Do dziś, w każdy piątek, skała na której wydał ostatnie tchnienie, pokrywa się krwawą rosą.
O hajduku-bohaterze, jest wiele podań, pieśni, które nadal żyją w bułgarskich Rodopach.

Na złotej płycie,  wysłanej w kosmos na pokładzie Voyagera 1 i 2, na której zapisano dźwięki i zdjęcia obrazujące różnorodność kultur na ziemi, znalazła się Vala Balkanska, śpiewająca o Delio „Izleł e Delio Hajdutin”.



Bułgaria. Archaiczny śpiew, taniec, rytuał


"Bistrishkite Babi" (Bistriszkite Babi) to zespół, który pochodzi z położonej w pobliżu Sofii wsi Bistritsa. Przez ponad pół wieku istnienia, prezentuje on swój unikalny repertuar światu. Babi śpiewają, tańczą, pokazują rytuały, które przetrwały tysiąclecia w niezmienionej formie. Ich polifoniczny śpiew wpisano w 2008 roku na światową listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.
"Bistrishkite Babi" zostały proklamowane Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości. Wszystkie pieśni pochodzą z rejonu zamieszkałego przez Szopów.