20160218

Podróż do przeszłości


Czy lubicie podróżować w czasie? Jeśli tak, odpowiednim, intrygującym miejscem do takich wypraw jest bułgarski Plovdiv (Płowdiw). Możecie tu przenieść się do czasów Rzymian, poczuć klimat Imperium Osmańskiego i powoli, wąskimi uliczkami z XVIII i XIX wieku wrócić do rzeczywistości.


Rzymski teatr w Płowdiw
Płowdiw jest miastem siedmiu wzgórz. Za ich powstanie jest odpowiedzialny Hemus zakochany w mieszkającej tu pięknej Rodopie. Zazdrosny o innych adoratorów, zrzucał skalne głazy mające uchronić ukochaną przed ich wzrokiem. W końcu Hemus zmienił w kamień dziewczynę nie odwzajemniającą jego uczuć i od tego czasu zaczęto nazywać jej imieniem góry sąsiadujące z miastem.


Dżambaz tepe

1885 rok
   




20160215

Trak i przyjaciel koń


Dużą wiedzę o Trakach zamieszkujących Bułgarię, o ich codziennym życiu, obyczajach i wyobrażeniach o świecie Hadesa mamy m.in. z malowideł pozostawionych w grobowcach. Wiadomo, że bardzo kochali konie i poświęcali im wiele czasu. Na większości obrazów i fresków są one obecne.
O tym jak Trakowie hodowali zwierzęta domowe i czym je karmili pisał dość szczegółowo Arystoteles (IV wiek  p.n.e.). Do naszych czasów przetrwała też tablica z wyrytymi wskazówkami dla posiadaczy koni. Wynika z niej, że cykl, który miał na celu osiągnięcie porozumienia między jeźdźcem, a wierzchowcem powinien trwać nie mniej niż 200 dni. Trakowie uważali, że ze zwierzęciem należy się zaprzyjaźnić, spędzać z nim dużo czasu, wspólnie pływać. Przed treningiem i większym wysiłkiem stosowano rozgrzewkę. Spisano także ile razy dziennie i czym żywić konia.


Naukowcy po analizie tekstu doszli do wniosku, że wytyczne mają wiele wspólnego z metodami stosowanymi współcześnie  podczas treningu sportowców, kiedy to stosuje się określoną dietę, w odpowiednich proporcjach występuje obciążenie organizmu i odpoczynek. 
Trakowie nie rozstawali się ze swoim przyjacielem w chwili śmierci. Wierzyli, że przechodząc z jednego świata do innego, lepszego, muszą pozostać razem. Konie znalezione przez archeologów w grobowcach, mają na sobie wspaniałe, zdobione uprzęże i wiele ozdób.  


20160213

Bułgaria. Music Idol


Zapraszam dziś na chwilkę z muzyką. Stefan - uczestnik "Idola" śpiewa bardzo starą bułgarską piosenkę "Koi ushi bairiaka" (Koj uszi bajriaka - Kto uszył chorągiew)

20160207

Złych duchów brak. Zima w odwrocie.

Każdego roku w okresie karnawału, w styczniu i w lutym, kukeri wyruszają spełniać swoje rytuały. Mają oni do wykonania trudne zadanie. Odganiają złe duchy, żeby zapewnić miejscowej społeczności dobry rok, bogate zbiory, zdrowie i szczęście.

Ten bardzo stary, powszechnie kultywowany obyczaj jest wpisany na światową listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. W całej Bułgarii podczas licznych festiwali, odbywają się kukerskie spotkania. Największe ma miejsce w Pernik, dzięki czemu mieszkańcy miasta mogą mieć 100% pewności, że u nich żaden demon nie miałby odwagi zostać. Przy okazji kukeri wypraszają panią Zimę.

 




20160203

Z psem i kotem do Bułgarii

Jeśli podróżujemy samolotem małego pieska lub kotka możemy mieć na kolanach (za dodatkową opłatą). Linie lotnicze określają na swoich stronach warunki przewozu i maksymalną wagę pupila podróżującego w kabinie.


Relaks przed podróżą...

Informacja z 2016 roku.

Pomimo obowiązujących na terenie Unii Europejskiej jednakowych zasad przewozu zwierząt w celach niehandlowych (do pięciu zwierzaków), niektóre kraje mają dodatkowe wymogi (np dodatkowe szczegółowe badania krwi). Zawsze przed wyjazdem należy upewnić się czy nie dokonano zmian w obowiązujących przepisach, także w krajach tranzytowych, jeśli jedziemy samochodem (np na teren Węgier nie mogą wjechać psy niektórych ras i w typie tych ras). Informacji o aktualnych przepisach wjazdowych udzielają ambasady.
Przy wjeździe do Bułgarii pies lub kot musi posiadać identyfikator wpisany w paszporcie. Może to być:
-elektroniczny mikrochip spełniający techniczne wymogi do odczytu określone w odpowiednich rozporządzeniach obowiązujących w Unii Europejskiej 
lub 
-czytelny tatuaż jeśli był wykonany przed 3 lipca 2011 r., należy mieć też przy sobie dokument potwierdzający datę oznakowania tatuażem.
Podróżując ze zwierzęciem domowym, trzeba mieć paszport wg wzoru obowiązującego od XII-2014 r. z m.in. wpisanym numerem identyfikacyjnym, danymi i podpisem właściciela, danymi uprawnionego lekarza weterynarii (z adresem i nr. telefonu), szczepieniami (okres ważności pierwotnego szczepienia p/wściekliźnie  liczy się od dnia nabycia odporności –minimum 21 dni), zabezpieczeniem p/pasożytom wewnętrznym i zewnętrznym (pchły/kleszcze), data badania krwi na obecność przeciwciał p/wściekliźnie, itdPaszporty dla zwierząt wydają upoważnieni weterynarze (trzeba się zgłosić odpowiednio wcześniej - w różnych miejscach są różne terminy wydania dokumentu). 
Jeśli z pupilem nie podróżuje właściciel wpisany w paszporcie, należy posiadać odpowiednie pełnomocnictwo w języku polskim i angielskim (tłumaczenie przysięgłe).
Hodowców jadących na wystawę obowiązuje posiadanie dodatkowych dokumentów.