BUŁGARIA. CENY i praktyczne informacje

 
WALUTA BUŁGARII: LEV (BGN)
1 LEV = 100 STOTINEK
Już od kilku lat kurs leva pozostaje prawie niezmienny w stosunku do Euro.
1 Euro = 1,95 – 1,99 lv
Jadąc do Bułgarii raczej nie warto kupować lewów.
Wymiana Euro na levy w kantorze w Bg jest dla nas w większości przypadków niekorzystna. Jeśli musimy to zrobić - to
W większości miejsc (hotele, restauracje, sklepy) można płacić kartą kredytową lub płatniczą.
Honorowane są, tak jak w Polsce, karty Visa, Maestro i inne.

CENY w Bułgarii - 2019 rok (poniżej znajduje się więcej zdjęć gazetki Kauflandu)


Jeśli jedziemy samochodem, przy wielu stacjach paliwowych są restauracyjki, bary. Kartą możemy płacić za paliwo i jedzenie.
Nie ma problemów ze znalezieniem bankomatu. (Tak jak w Polsce są one głównie w miastach, na stacjach paliwowych. Nie ma ich na wsiach) Na pewno przed wyjazdem należy upewnić się w swoim banku, jaka jest opłata za korzystanie z bankomatu zagranicą. Niektóre banki oferują za drobną opłatę 0zł prowizji.



APTEKI
W Bułgarii są honorowane recepty wystawione przez lekarzy polskich (i z innych państw Unii Europejskiej). 
...
W komentarzach pojawiło się pytanie o środki leczące oparzenia słoneczne, poniżej znajduje się moja odpowiedź (screen)
...
Środek leczący oparzenia słoneczne, zmniejszający ból przy oparzeniach słonecznych to po bułgarsku:

Na oparzenie słoneczne

HOTELE
Jeśli zdecydujemy się na indywidualny wyjazd, lepiej jest zrobić rezerwację on-line. Zdarza się, że na stronie internetowej hotelu są promocyjne, atrakcyjniejsze ceny.
I nie jest prawdą, że w kurorcie nie znajdziemy hotelu w niższej cenie, często takiej samej jaką oferują hotele (w tej samej kategorii), położone w mniej ciekawych lokalizacjach.
Poszukującym hotelu radzimy zaglądać w pierwszej kolejności na stronę www.booking.com, z której korzysta większość bułgarskich hoteli i pensjonatów (od luksusowych do małych, najtańszych). Są tam szczegółowe opisy lokalizacji, pokoi, cen w wybranej walucie, promocji i i dużo zdjęć (są także opinie). Po wpisaniu nazwy miasta można skorzystać z wielu opcji wyszukiwania konkretnego obiektu (w zależności od upodobań).
Jeśli ktoś nie chce robić indywidualnie rezerwacji, proponujemy wpisać w google nazwę wybranego hotelu, np ze słowem wczasy albo biuro turystyczne i wyświetlą się polskie oferty.
NIE POLECAM prywatnych apartamentów, których właściciele nie zawierają pisemnej umowy z wynajmującym i takich, o których nie ma opinii. Obowiązek wystawiania dokumentów dotyczy wszystkich,
Za niedotrzymanie warunków zawartych w umowie turysta powinien otrzymać zwrot części lub całości poniesionych kosztów. Nie posiadając dokumentów lub korzystając z nielegalnie wynajmowanego apartamentu szanse na odzyskanie pieniędzy są nikłe. 
O tym jakie są obowiązki właścicieli prywatnych pokoi i mieszkań, czego unikać, na co zwrócić uwagę napisałam w jednym z tekstów.



Zachęcam czytających tę stronę do dodawania w komentarzach opinii o hotelach, pensjonatach, apartamentach znajdujących się w Bułgarii. Oceny na pewno pomogą niektórym osobom w wyborze wakacyjnego lokum.

CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu: ręcznik kąpielowy lub plażowy - 10-20 lv; ręcznik do rąk od 1,99 lv)
Każdy turysta przebywający w Bułgarii ma prawo zgłosić nieprawidłowości do organów kontrolnych: 
-jeśli to, co zastał na miejscu różni się od oferty (np brak klimatyzacji, TV, lodówki, pralki lub jeśli wymieniony sprzęt nie działa i nie naprawiono go w ciągu kilku godzin od chwili przyjazdu), to jest podstawą żądania zwrotu części pieniędzy,
-jeśli właściciel/zarządzający hotelem/apartamentem prywatnym nie wystawi faktury w chwili otrzymania wpłaty, jeżeli żąda kwot niewymienionych w umowie,
-jeśli właściciel/zarządzający/pracownicy hotelu zakłócają spokój/odpoczynek nieuzasadnionymi wejściami do pokoju/ apartamentu,
-jeśli warunki sanitarne nie są zgodne z przyjętymi normami.
Skargi, zażalenia można składać NON STOP, przez całą dobę, w dni powszednie i święta (w godzinach pracy administracji pracują bardziej kompetentne osoby, a więc skargę telefoniczną radzę składać w dzień)
- telefonicznie numer tel. 0700 111 22,
- poprzez mail: info@kzp.bg lub gl.direkcia@kzp.bg
- poprzez formularz kontaktowy na stronie KZP (https://kzp.bg/elektronna-forma-za-podavane-na-zhalba-signal) 
- osobiście (tam, gdzie działają odpowiednie organy administracji) m.in.:
w Burgas pl. Garov 18 i 18a (Бургас пл. „Гаров” 18 и 18А, tel: 056/ 841 246), 
w Varnie bul. Vladislav Varnenchik 112, piętro 4 (Варна бул. „Владислав Варненчик” 112, ет. 4, tel.: 052/ 603 778)
Pod tym samym numerem telefonu, adresem mailowym są udzielane porady i informacje o prawach turystów.



UWAGA!!! Jeśli właściciel mieszkania/ apartamentu żąda kaucji należy w dniu przyjazdu sporządzić protokół/ spis sprzętów w apartamencie, a jeśli nie działa np. klimatyzacja czy lodówka należy to napisać, żeby nie być posądzonym o jej zepsucie.  Odradzam korzystanie z mieszkań/apartamentów prywatnych, gdzie jest konieczność wpłacania kaucji. To nie jest powszechna praktyka stosowana w odniesieniu do turystów.



OPŁATY PRZY WJEŹDZIE I WYJEŹDZIE SAMOCHODEM


-Granica rumuńsko-bułgarska 
Płacić można gotówką lub kartą.

Winiety

Winieta 7 dniowa dla samochodów osobowych: 15 lv. / 8 Euro
Winieta na 1 m-c dla samochodów osobowych: 30 lv. / 15 Euro

Od 1 stycznia 2019 roku wprowadzono elektroniczne winiety.
E-winietkę można kupić: 
- na stronie www.bgtoll.bg
- poprzez terminale znajdujące się m.in. na granicach, w miastach w centrach handlowych.
 Winieta dla samochodów osobowych (kategoria K3):
3-miesięczna - 54 lv
miesięczna - 30 lv
siedmiodniowa - 15 lv
weekendowa (od piątku godz.12.00 do niedzieli godz.23.59) - 10 lv
Nie ma już obowiązku naklejania na szybę winiety i posiadania dowodu zakupu (są one rejestrowane w elektronicznej bazie danych).
Na drogach są zainstalowane kamery wychwytujące pojazdy nieposiadające winiety. 

ŚREDNIE CENY PALIWA W LEWACH - MAJ 2019 ROK
benzyna A95 -  2,27 
benzyna A98 - 2,58
ON - 2,33
Diesel Premium - 2,68
Gaz propan butan - 0,99
Gaz metan - 1,45
tańsze stacje: Petroleum, OMV, Petrol / droższe stacje: Shell, Lukoil

Uwaga kierowcy!
W Bułgarii nie ma obowiązku informowania o radarze. (Zniknęły tablice informujące o miejscu kontroli prędkości.) 
Mandaty
- przekroczenie szybkości: Bułgaria 5-76Euro, możliwe odebranie prawa jazdy; Macedonia 20-300Euro; Grecja 40-750Euro
- prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu: Bułgaria 102-306Euro (przy powtórnej jeździe pod wpływem alkoholu 1022Euro); Macedonia 250-400Euro; Grecja 78-625Euro
- niezapięte pasy bezpieczeństwa: Bułgaria 25-50Euro; Macedonia 20Euro; Grecja 350Euro.

CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
KOMUNIKACJA AUTOBUSOWA / TAXI
Niektóre rozkłady jazdy i ceny biletów
a także ceny taxi
znajdziecie m.in. we wpisach.
Obowiązkiem właścicieli bułgarskich taksówek jest posiadanie naklejonej  na szybę (w widocznym miejscu) informacji o cenie za 1 km. I należy zwracać na to uwagę, bo (choć rzadko) zdarzają się bardzo wysokie taryfy, przewyższające kilkakrotnie te stosowane powszechnie. 
 
CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
 Wynajęcie roweru
Ceny nie są jednakowe, zależą od regionu, polityki firmy i od tego jaki rower nas interesuje. Na przykład w Albenie wynajęcie roweru to +-9 Euro (2-5 dni +-25-19 Euro).

CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)

INTERNET PRE-PAID 
MaxTelecom: Internet SIM karta (starter) 5000 MB (predpłaten mobilen internet) – 9,90 lv (ważność 10 dni) / Internet SIM karta (starter) 10000 MB (predpłaten mobilen internet) – 19,90 lv (ważność 10 dni) / Internet SIM karta (starter) 5000 MB (predpłaten mobilen internet) – 14,90 lv (ważność 30 dni) 

VIVAcom: Internet SIM karta (starter) 20000 MB  (predpłaten mobilen internet) – 20 lv (ważność 30 dni)

Telenor: Internet SIM karta (starter) 2000 MB
 
...
...
...
...
...
CENY

CENY W SKLEPACH SPOŻYWCZYCH
W większych miastach znajdziemy wiele sieci supermarketów  znanych w Polsce (Liedl, Carrefour i inne)
1lev = 2 zł - 2,25 zł 

CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
Ceny w sklepach nie zmieniły się znacząco w ciągu ostatnich lat (wg bułgarskich statystyk, na niektóre towary odnotowano niewielki spadek cen w 2015 r.)

CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu: chleb wiejski 1 kg - 2,65; banica z serem i szpinakiem - 0,54)

średnie ceny +- :
1 chleb 0,80 – +-1 lev.
Kiseło mlako (odpowiednik jogurtu/ kefiru) 400g – 0,50-1 lev.
Ser żółty (kaszkawał) 1kg - +- 8-12 lev.


CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
Ser bułgarski typu feta (sirenie) 1 kg – 5-8 lev.


CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
Banica z serem i szpinakiem 160gr – 0,60 lev.
Kawa Jacobs rozpuszcz. 100gr – 4,50 lev.


CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
Woda mineralna 2,5l – 1 lev
Sok / nektar owocowy 1l – 1,30 lev.
Piwo bułgarskie 1/2l – 1 lev (2litry – 2 levy)
1 wino 750ml – od 2-3 levów
...

CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
Ceny w sklepach (m.in. papierosów, napoi, piwa, alkoholi) znajdują się także na dole tej strony.
Ceny w tanich marketach m.in. w Sveti Vlas, Nesebar, Ravda, Sozopol są w wielu wpisach - archiwum jest w stopce (na dole strony głównej). Zachęcam także do czytania komentarzy znajdujących się poniżej, w nich też jest wiele informacji.

CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
CENY W RESTAURACJACH
Drożej jest w kurortach, ale i tu można znaleźć miejsce, w którym da się zjeść dobrze i tanio. W kurortach najdrożej jest na samej plaży. To samo danie może kosztować nawet o połowę taniej w barze, restauracji, oddalonej o kilka metrów (od plaży).
O cenach w restauracjach (w różnych regionach) informuję w komentarzach i niektórych wpisach. 

CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)


ŚREDNIE CENY (NIE NAJWYŻSZE I NIE NAJNIŻSZE Z AKTUALNEJ OFERTY KILKU RESTAURACJI)
- Napoje (Cola, Fanta, sok) – 2-6 lv.


CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
- Zupa: 3-4 lv.
- Pieczone ziemniaki + ryba: +-9 lv.
- Obiad- mięso/kurczak + ziemniaki/frytki + sałatka/warzywa: +-7-18 lv.
- 1 kebabcze lub 1 kiufte (mięso mielone z przyprawami, grillowane): +-2 lv.
- Frytki 170g ze startym serem typu feta: +-3 lv.
- Panirani sirenca/ Panirani kaszkawałczeta 200g: +-6-7 lv. (ser biały typu feta lub żółty, panierowany, smażony)
- Pizza 450 g: od 6,50-10,00 lv.
- Suszi 65 g: +-4 lv.
- Arbuz z serem typu feta 500 g - +-4 lv.
- Fresh z arbuza - 4 lv.
- Melon z miodem i orzechami 230 g -  +-4 lv.
- Lemoniada z melonem 1 l - 8,5 lv.
- Ajran  ½ l: 2,90 lv.

Zwyczajem jest przygotowywanie w ważne dni i święta zupy nazywanej "kurban" - dotyczy to wyznawców rożnych religii. Zupę je się w domu, w gronie zaproszonych gości lub podczas święta. Robi się ją, żeby podziękować bogu na przykład za wyzdrowienie, a czasem, żeby złożyć prośbę. Choć bywa i na odwrót. Najpierw spełnienie... Nierzadko słyszy się: "Jak mi się uda (tu wymienia się marzenie) - zrobię kurban". Czy nie brzmi to jak warunek? Będzie spełnienie panie Boże - będzie zupa.
...
...
...
Zapiekanka: ser typu feta (sirenie) z miodem i orzechami - 4-6 lv
Caca 100-200 gr - 1-2 lewy (szprot, malutka, morska rybka, panierowana, smażona) (na plaży w Złotych Piaskach 8-10 levów / obok plaży połowę taniej)
Małże (po bułg. midi) 500-700 g - 7-12 lv


CENY w Bułgarii - 2019 rok (gazetka Kauflandu)
Restauracja El-Simpatico - kompleks Marina City, naprzeciw portu jachtowego w Balchik.

rekin panierowany z frytkami

kalmary  z sosem jogurtowo-czosnkowym

szaszłyk hajducki (400 g) z frytkami

lody m.in. figowe 50 g OD 1,50
Restauracja El-Simpatico - Balchik


CENY PAPIEROSÓW
Sredets - 5,10 lv
GD - 5,10 lv
Tresor - 5,20 lv
MM - 5,20 lv
Rhotmans - 4,90-5,10 lv
Eva - 5,20 lv
Karelia slim - 5 lv
LD Blue Line - 4,60 lv
LD Violet Line - 4,60 lv
LD Red - 4,50 lv
Marlboro - od 5 lv
od maja 2019 roku ceny papierosów wzrosły o +- 20 stotinek 

MUZEA, SKANSENY, GROBOWCE, ANTYCZNE BUDOWLE, KOŚCIOŁY, MECZETY, JASKINIE, SZLAKI WSPINACZKOWE VIA FERRATA
 

Ceny biletów wstępu są zróżnicowane. W wielu muzeach obowiązują dodatkowe opłaty za fotografowanie lub filmowanie. W całej Bułgarii muzea mają wybrany 1 dzień (minimum raz w miesiącu), w którym wstęp jest bezpłatny. W bardzo wielu muzeach, dzieci do lat 7 - nie płacą za wejście (niezależnie od dnia).

WODOLOT
kursuje na trasie Nesebyr-Sozopol
od końca  maja do końca września.
Na trasie do/z Pomorie - lipiec, sierpień


STATKI WYCIECZKOWE / JACHTY I INNE ATRAKCJE
ceny zależą od organizatora, regionu i czasu trwania przejażdżki
orientacyjne ceny:
przejażdżka jachtem ze szklanym dnem +-40 lv (+-20-30 Euro)/1 h (Słoneczny Brzeg, Nesebyr)
pirackie party/ piknik na morzu - +- 60-70 lv (+-30 Euro)
przejażdżka jachtem podczas zachodu słońca - +-25 Euro (Słoneczny Brzeg, Ravda, Nesebyr, Sv. Vlas)
nurkowanie w małej łodzi podwodnej (The Seabreacher) - +- 200 lv/ 15 min.
lot nad morzem 10-15 minut - +-70 lv/1 os, 120 lv/2 os
pływanie w ciągniętym przez motorówkę bananie lub kole - 10 minut +-20 lv/1 os

MARTWA FALA
to bardzo groźne zjawisko występujące w Morzu Czarnym.
Informacje o tym czym jest martwa fala i jak znaleźć się poza jej zasięgiem znajdują się TU


ACTION AQUAPARK znajduje się przy głównej drodze Burgas-Varna, za skrętem w kier. Sveti Vlas i Elenite. Adres: k.k Slanchev Bryag, zona Zapad. na stronie internetowej aquaparku.
Cena za 1 bilet dzienny: osoby od 0,90-1,30 m - 19 lev (bilet on-line 14 lev); osoby powyżej 1,30 m - 38 lev (bilet on-line 28 lev)
Cena za 1 bilet tygodniowy: osoby od 0,90-1,30 m - 57 lev (bilet on-line 51,30 lev); osoby powyżej 1,30 m - 114 lev (bilet on-line 102,60 lev)
NURKOWANIE
Ceny są zróżnicowane. Centra nurkowania oferują spacery po dnie morza, wycieczki do wraków i zabytków, a także szkolenia (naukę). W naszych książkach z serii "Bułgaria znana i nieznana" znajdują się informacje o podwodnych atrakcjach.

CENY NA PLAŻY
Parasol lub leżak - bezpłatnie w Albenie / 3-5 levów parasol  + 1 lev materac w Varnie /  od 3 levów w Obzor / od 5 levów w Primorsko / 5-7 lv parasol, 7 lv leżak w Burgas (w dzielnicy Sarafovo - po 5 lv) / 10 lv parasol, 10 lv leżak w Słonecznym Brzegu (taniej jest na plaży SEVER) / 8 lv parasol + leżak w Nesebar, Sv. Vlas / 12 lv parasol + leżak w Sozopolu / od 5-8 levów parasol, od 5-8 levów leżak, 3 levy materac w Złotych Piaskach /  od 6 lv parasol i leżak w Tsarevo.
Ceny parasoli i leżaków w tych samych miejscowościach czasem różnią się znacznie np w ok. Tsarevo przy plaży "Nestinarka" wynoszą mniej niż 1 lev.
Wypożyczenie roweru wodnego: 1/2 godz.- od 5 levów; 1 godz.- od 10 levów
1 godzina serfowania: od 30 levów (60 zł)
Na niektórych plażach, przygotowano również Pakiety Rodzinne, tańsze o 20%.
W Varnie możliwe jest uprawianie wakeboardu również w nocy, ponieważ przygotowane są odpowiednio oświetlone trasy.

Według analityków bułgarskich z analizy ofert wyjazdów do Bułgarii w okresie od VI do IX 2014/2015 wynika, że najtańszym kurortem jest Kiten, następnie Rawda i Sozopol.
Najdrożej w Bułgarii jest w Albenie, na kolejnym miejscu jest: Nesebyr, Pomorie, Złote Piaski, Słoneczny Brzeg, Św. Wlaz, Primorsko, Varna, Burgas. (Analizie poddano oferty bułgarskie, z których polskie biura podróży korzystają w niewielkiej części. Ze statystyk z ostatnich lat wynika, że najliczniejszą grupą turystów w Bułgarii, po sąsiadach: Grekach, Turkach i Rumunach, są Niemcy.)

W SKLEPACH Z ODZIEŻĄ ceny są również zbliżone do polskich.


CO KUPIĆ W BUŁGARII
"Do Bułgarii po różany eliksir", "Giuwecz czyli co kupić w Bułgarii", "W bułgarskim supermarkecie", "Sudżuk czyli zakupów w Bułgarii ciąg dalszy" - to tylko niektóre tytuły wpisów (archiwum jest na dole strony) o tym, co warto przywieźć z kraju Orfeusza i Spartakusa. Mam nadzieję, że każdy, kto decyduje się tu spędzić trochę czasu jedzie także po to, żeby przywieźć piękne wspomnienia, zapisać w pamięci niektóre pejzaże, zajrzeć do trackich grobowców sprzed naszej ery, poczuć atmosferę antycznego, rzymskiego teatru, cerkwi ukrytych w górskich jaskiniach czy meczetów z czasów sułtanów. Wierzę, że odwiedzając jakikolwiek zakątek w każdym człowieku budzi się też chęć poczucia jego klimatu. Ciekawym Bułgarii i Bałkanów dedykuję swoje książki. W ostatniej - "W bałkańskim kociołku" - są moje osobiste wspomnienia. Chciałam też przybliżyć w niej niepowtarzalną atmosferę Półwyspu, na którą składa się wszystko po trosze: specyficzna mentalność żyjących tu ludzi, ich obyczaje, koleje losu, spory, kuchnia i muzyka. Opowiedziałam też o miejscach, które może ktoś zechce zobaczyć, choć nie zawsze są znane turystom.

AQUAPOLIS Złote Piaski to akwapark w stylu mauretańskim i śródziemnomorskim, znajdujący się na terenie kurortu Złote Piaski (k.k Varna). Park zajmuje 40.000 m2 powierzchni. Jednocześnie może gościć 3000 osób. Od 16.06 do 31.08 jest czynny od 10 do 19.00 / od 1.09 do 15.09 czynny do 18.00; ceny: osoby do 90cm bezpłatnie / od 90 do 120cm -18 lev. / pow. 120cm -35 lev (dla wchodzących od godz.16.00 (12 lev. / 26 ley); parking płatny 5 levów; dodatkowo płaci się:  za szezlong z parasolem (5lev), ; wykorzystanie sejfu (małego 2 levy, dużego 4 levy), ; napoje, jedzenie w barach, kawiarniach. Na życzenie bywają dostępne promocyjne pakiety rodzinne (promocionalen semieen paket). Aktualne ceny i promocje można sprawdzić TU - na stronie Aquapolis.
Przy wejściu do Aquqpolis znajdują się skały do wspinaczki.

AQUAPARK w Albenie - bilet dzienny - dorośli 35 levów / dzieci od 90 do 120cm - 16 lv / powyżej 120cm - 28 levów / dzieci do 90 cm - bezpłatnie  TU aktualne informacje o cenach i promocjach.




Ceny w lewach - Kaufland
(ceny (także ceny win i likierów) znajdują się w wielu wpisach
Żeby powiększyć zdjęcie - najedź i kliknij

...
...
...


220 komentarzy:

  1. Dziękujemy za info. Super:)
    Prosimy o dane dot. kosztów wynajmu samochodu oraz przepisów regulujących użytkowanie łodzi, jachtów itp

    Pozdrawiamy

    OdpowiedzUsuń
  2. Cieszę się, jeśli informacje ze strony przydają się.
    Ceny wynajmu samochodów są bardzo zróżnicowane, bo zależą od wielu czynników i proponuję sprawdzić je na stronach internetowych firm świadczących takie usługi. Są na terenie Bułgarii międzynarodowe wypożyczalnie mające filie w różnych krajach Europy, także w Polsce (np AutoEurope).
    Pozdrawiam.
    Skarlet

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo fajna strona i przydatne informacje. Byłam w Bułgarii już dwa razy ale było to 6 lat temu. Teraz wybieramy się tam z dwójką małych dzieci (2i4) więc dobrze odświeżyć sobie informacje i być ze wszystkim na bieżąco :-) dziękuję

    OdpowiedzUsuń
  4. Dziękuję za odwiedziny. Życzę super miłego wypoczynku :) Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo pożyteczna stronka, jedziemy do Sozopolu to zobaczymy czy tanio? :)

    OdpowiedzUsuń
  6. W sierpniu wybieram się na Złote Piaski i już od kilku dni odwiedzam te strone i jeszcze kilka dni odwiedzać będę :) Bardzo dziękuję

    OdpowiedzUsuń
  7. Bardzo dziękuję za odwiedziny. Mam nadzieję, że pobyt w Bułgarii będzie udany (życzę, żeby tak było). :)
    O Złotych Piaskach pisałam też ostatnio na naszej drugiej stronie.
    Po powrocie zapraszam i bardzo liczę na piękne zdjęcie z kurortu. :)
    Pozdrawiam. Skarlet.

    OdpowiedzUsuń
  8. W sumie lv jest po 2,3 a euro 4,4. 1euro = 2lv wiec oplaca sie mimo wszystko euro. Czy wszędzie akceptuja w Bułgarii euro?

    OdpowiedzUsuń
  9. Witam.
    Nie. Euro nie jest powszechnie akceptowane.
    Często korzystniejsze (niż kupno euro za złotówki i kupno lewów za euro) jest korzystanie z bankomatu (jeśli polski bank nie nalicza prowizji przy wypłacie z bankomatu za granicą) lub tam gdzie można - płacenie kartą.
    Dziś w bułgarskim banku:
    10 zł = 4,47221 lv (tyle, że może być trudno znaleźć bank skupujący PLN)
    1 Euro = 1,95 lv
    Życzę udanego wypoczynku.
    Skarlet

    OdpowiedzUsuń
  10. W przyszłym tygodniu wyjeżdżam do Bułgarii i już sama nie wiem czy wziąć euro ze sobą i wymienić na lv czy wpłacić na konto i wybrać w bankomacie ( mam darmowe wszystkie bankomaty w Europie)...?

    OdpowiedzUsuń
  11. W przyszłym tygodniu wyjeżdżam do Bułgarii i już sama nie wiem czy wziąć euro ze sobą i wymienić na lv czy wpłacić na konto i wybrać w bankomacie ( mam darmowe wszystkie bankomaty w Europie)...?

    OdpowiedzUsuń
  12. W przyszłym tygodniu wyjeżdżam do Bułgarii i już sama nie wiem czy wziąć euro ze sobą i wymienić na lv czy wpłacić na konto i wybrać w bankomacie ( mam darmowe wszystkie bankomaty w Europie)...?

    OdpowiedzUsuń
  13. Nie ma powodu mieć przy sobie większej gotówki (takie jest moje zdanie, ale to oczywiście indywidualna decyzja).
    Na pewno jadąc samochodem trzeba mieć przy sobie jakąś małą kwotę Euro (zdarzyło nam się w Serbii, że była awaria i można było płacić tylko gotówką), a lewy warto wziąć z bankomatu po przekroczeniu granicy, jeśli chce się po drodze coś zjeść lub coś kupić na małym parkingu (z granicy Serbskiej do Sofii jest +-godzina jazdy, na granicy rumuńskiej też są duże miasta Vidin i Ruse, a więc nie ma problemu ze znalezieniem bankomatu).
    Korzystając z karty i bankomatu koszt lewa na ogół nie jest wyższy, a zdarza się, że jest niższy. (Ale to można sobie policzyć).
    (Bankomatów nie ma na wsiach i w bardzo małych miejscowościach - tak jak w Polsce.)


    OdpowiedzUsuń
  14. Witam i nadal nie wiadomo co wziasc euro czy lewy hyy.ja jadę 27 sierpień do 03wrzesien dwie osoby dorosłe i ile tego zabrać?.mamy tylko śniadania.pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  15. W Polsce kurs Euro jest zmienny, więc trudno bardzo dokładnie policzyć cenę waluty (za 10 dni to wyliczenie może być nieaktualne). Ja jestem zdania, że warto brać Euro i kartę, żeby móc nią płacić i ewentualnie, jeśli zabraknie gotówki, wziąć lewy z bankomatu.
    To ile mieć pieniędzy zależy trochę od tego gdzie jedziecie, czy planujecie jakieś wycieczki?
    W zamkniętych kurortach zawsze jest trochę drożej, choć i w nich są restauracje, w których można zjeść taniej. (Nasz Czytelnik był w tym sezonie w Słonecznym Brzegu i jadał w restauracji, w której obiad (2 dania z deserem) kosztował zawsze tyle samo - 9,90 lv)
    Można założyć, że dla 1 osoby na obiad trzeba przeznaczyć ok. 15 lewów, a na kolację ok. 10 lewów (razem ok. 25 lv/ dziennie/ 1 osoba).
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Ja mam wylot 12 września na tydzień i nie wiem czy jeszcze będą czynne baseny w hotelach i czy będzie w nich ciepła woda? i jak wygląda na plaży?(tzn.czy jest dużo ludzi i czy są płatne leżaki) i ile kosztuje masaż.Za odpowiedzi dziękuje

    OdpowiedzUsuń
  17. Kurs lewa obecnie to za 1euro 1,90 lewa sierpień!!!

    OdpowiedzUsuń
  18. Nigdy nie spotkaliśmy się z pustym basenem we wrześniu, stała temperatura wody też powinna być podtrzymywana (ale to indywidualne decyzje hoteli). O tej porze jest zwykle dużo mniej ludzi niż w pełni sezonu, ale to też różnie bywa w różnych kurortach. Leżaki oficjalnie są płatne, ale ponieważ są one w gestii prywatnych firm, zdarzają się niższe ceny, może też być ich mniej (to zależy od polityki właściciela firmy). Na całym wybrzeżu obowiązuje pozostawianie minimum 1/3 plaży wolnej (bez leżaków), bo musi być miejsce dla tych, którzy nie chcą z nich korzystać.
    A jeśli chodzi o masaże, to trudno powiedzieć, bo ceny są bardzo różne (10-40 lv/ 30-45 minut). Już kilka razy czytaliśmy, że na niektórych plażach są bezpłatne masaże dla turystów z konkretnych hoteli (miał to być dodatkowy bonus). W miastach, w salonach masaż +-40 minut kosztuje 8-20 lv.
    Życzę udanego wypoczynku i każdemu Gościowi przypominam o przesłaniu zdjęcia z Bułgarii więc proszę nie zapomnieć :)
    Zdjęcia Gości będą tu: http://po50ce.blogspot.com/p/blog-page_2.html

    OdpowiedzUsuń
  19. A propo's kursu lewa, właśnie przed chwilą sprawdziłam w banku. Kurs średni -1,95
    Z kalkulatora wynika, że za 1 Euro płacą dziś 1,98 BGN.
    Więc skąd 1,9 ????????????

    OdpowiedzUsuń
  20. Odpowiedź bardzo przydatna,Zdjęcia prześlę po wczasach.Mam jeszcze pytanko odnośnie internetu tzn.jaką nabyć kartę? bo modem na usb do laptopa będę miał i jak wyglądają ceny taksówek z złote piaski do warny?

    OdpowiedzUsuń
  21. Jeszcze odnośnie Euro. Dziś.
    Sprawdziliśmy w różnych kantorach cena się waha od 1,94 do 1,98 (w większości kantorów jest 1,95-1,96)

    OdpowiedzUsuń
  22. Wklejam linka do postu, w którym są dokładne ceny Taxi ze Złotych Piasków do Varny. Na tej trasie trzeba ustalać wcześniej (przed wejściem) cenę.
    http://po50ce.blogspot.com/2016/07/ze-zotej-plazy-do-morskiej-stolicy.html
    A jeśli chodzi o kartę. Czy to ma być karta operatora bułgarskiego?

    OdpowiedzUsuń
  23. Gdyby link nie działał, post z cenami "Ze złotej plaży do Morskiej stolicy" jest z lipca.

    OdpowiedzUsuń
  24. raczej bułgarska bo korzystanie z polskich drogo wychodzi a internet w hotelu Ljuliak w Złotych Piaskach gdzie jadę jest kiepskiej jakości ponoć

    OdpowiedzUsuń
  25. Ten hotel ma internet chyba tylko w hallu (i tu powinien działać ok). Właśnie wkleiłam informację o tych kartach.

    M-Tel
    Internet karta TRIO sim data Prima 2 GB (po bułgarsku predpłaten mobilen internet) – 9,99 lv (ważność 10 dni)

    VIVAcom
    Internet karta 2500 MB (predpłaten mobilen internet) – 10 lv (ważność 20 dni)

    Telenor
    Internet karta 2000 MB (predpłaten mobilen internet) – 9,90 lv (ważność 7 dni)

    OdpowiedzUsuń
  26. Dziękuje za info.Bardzo dużo konkretnych informacji jest tutaj.Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  27. Witam. Wybieram się za tydzień do Sozopola a dokładnie hotel Apolonia Resort. Może ktoś przebywał w tym hotelu i podzieli się swoimi wrażeniami i opinią o nim. potrzebuję też informacji na temat jakiś fajnych knajpek i restauracji w Sozopolu. gdzie można w miarę nie drogo a dobrze zjeść. Z góry dziękuję za info. Pozdrawiam Magda

    OdpowiedzUsuń
  28. Witam,
    hotel ma dobre opinie (w sensie oceny pokoi, sprzątania, jedzenia). Sporo osób (gości Bułgarów, bo tylko ich oceny znamy) ma zastrzeżenia do organizacji śniadania. Panuje chaos, z którym nie radzi sobie obsługa. Twierdzą, że długo trwa donoszenie jedzenia czy naczyń.
    Jeśli chodzi o restauracje w Sozopolu, to jest ich bardzo dużo i z różną kuchnią. Sztandarową restauracją jest w starym Sozopolu "Windmill" po bułg. Wiatyrna Melnica na ul. Morski Skali. Umiarkowane ceny i dobre jedzenie było w ubiegłym roku w "Ksantana" w pobliżu portu rybackiego (w Bułgarii dość często zdarza się, że zmieniają się ekipy restauracji, a więc opinie z ubiegłego sezonu, przestają być aktualne).
    Napiszę jeszcze, jeśli dostaniemy jakieś dodatkowe informacje.
    Pozdrawiam i życzę udanego wypoczynku. Skarlet

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam :)
      A czy ktoś zna jakieś fajne i niedrogie knajpki w miejscowości Sw. Włas?
      Pozdrawiam :)

      Usuń
  29. Dzięki bardzo Skarlet za info. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  30. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

    OdpowiedzUsuń
  31. Ostatni komentarz - dodany przez Magdę - został przeze mnie usunięty. W treści znajdowała się reklama firmy. Jest to niedopuszczalne. O tym kogo, kiedy i gdzie reklamować, decyduję ja - właściciel strony!
    Pseudo komentarze będą przeze mnie usuwane!
    Spamerów nie zachęcam do wizyt na tym blogu!

    OdpowiedzUsuń
  32. ja w tym roku lece do Bulgarii wiec strona w 100 % pozyteczna i bardzo ciekawa :)pozdr

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję za odwiedziny. Miło mi, że strona może okazać się przydatna. Życzę wspaniałego urlopu :) Pozdrawiam :)

      Usuń
  33. Witam , Chciałabym przedostać się wodolotem ze Złotych Piasków do Słonecznego Brzegu 20.06.2017. czy jest taka możliwość? nigdzie nie mogę znaleźć informacji na ten temat. Dziękuje za odpowiedź

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      niestety nie ma już takiej możliwości. Połączenia z Varny zostały zawieszone. Wodoloty są one obsługiwane przez firmę Fast Ferry - obecnie na trasie Sozopol - Nesebar. Adres strony: https://www.fastferry.bg/timetable
      Pozdrawiam :)

      Usuń
  34. Witam!Bardzo przydatna informacja! Za dwa tygodnie jedziemy do Bułgarii do Słonecznego brzegu,może jakaś podpowiedź o sprawdzonych restauracjach?! Z góry dziękuję!

    OdpowiedzUsuń
  35. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Najbardziej znaną restauracją, od kilku lat cieszącą się dobrą opinią (wśród Bułgarów) jest „Djanny” (dobre jedzenie i nie najwyższe ceny). Znajduje się ona niedaleko głównej ulicy, blisko bazaru „Palma”. Strona restauracji: http://www.djanny.com/zanas.html strona restauracji na FB: https://web.facebook.com/restaurantdjanny/
      Dobrą opinię i niskie ceny ma też restauracja „Kondor” (Бистро-градина Кондор/ Bistro-gradina Kondor w pobliżu poczty). Sałata 1,99 лв / zupy 1,20 лв / mięsne danie 4,49 лв / specjalność restauracji 11,99 лв / cielęcina 25,99 лв / skara czyli dania z grilla 14,99 лв / kurczak z grilla 5,99 лв / pizza 5,99 лв / piwo nalewane1,50 лв.
      Napisałam dziś post na temat także innych restauracji w Słonecznym Brzegu. Zapraszam. http://po50ce.blogspot.com/2017/06/na-kolacje-z-abu-dhabi-do-sonecznego.html
      Miłych chwil w Bułgarii :)

      Usuń
    2. Wykupilismy wczasy w pomorie,może ktoś poleci jakies restauracje?

      Usuń
  36. witam.wybieramy się do hotelu Royal Bay Garden w KAVARNIE.Czy wiesz coś o tym hotelu oraz o miejscowości.chcielibysmy także trochę pozwiedzać.jedziemy z 2 dzieci.jak z transportem do innym miejscowości bo lecimy samolotem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      nie znam tego hotelu i nie spotkałam o nim negatywnych opinii, mam więc nadzieję, że pobyt będzie udany.
      Kavarna i okolice to ładny zakątek, z klifami na brzegu morza. Na pewno warto zobaczyć też miejsca znajdujące się w pobliżu.
      O tym jaki jest dojazd do Balchik, Kaliakry itd napisałam w dzisiejszym wpisie. Zapraszam na stronę główną.

      Usuń
  37. Witam, super że trafiła się taka fajna stronka. Właśnie lecimy za tydzień do miejscowości Sveti Vlas hotel Garden of Eden ale bez wyżywienia. Czy ktoś jest w stanie coś napisać, gdzie w rozsądnych cenach można się stołować w tym miasteczku? A także gdzie robić zakupy. Jest kilka marketów podobno, ale polecano nam jakiś duży Grand Janet po drodze z lotniska w Burgas. Podobno tam znacznie taniej, z góry dzięki za pomoc!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam,
      Markety Janet cieszą się niezłą opinią. Napisałam w dzisiejszym wpisie (W bułgarskim markecie) gdzie się znajdują (są 3)i jakie w nich ceny (niektóre). Może jeszcze komuś ta informacja się przyda.
      W Sveti Vlas jest też market Merkurij (w Jurta).
      O restauracjach napiszę jutro. Nie bywamy w Sveti Vlas, ale spojrzę co piszą Bułgarzy na ten temat na forum. Pozdrawiam :)

      Usuń
  38. Witam.
    Dziekuje pieknie za informacje b.przydatne.
    Czy sa jakies tansze markety w Sozopolu?oraz jakies niedrogie knajpki?Wybieramy sie we wrzesniu.Pozdrawiamy autora.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      W Sozopolu numerem 1 pozostaje restauracja Windmill (po bułg. Wiatyrna melnica)z bułgarskim menu, ul. Morski Skali 27. Myślę, że warto tam zajrzeć, chociaż raz, podczas pobytu w Bułgarii. Dużo promocji jest w markecie "CBA" i za chwilkę opublikuję wpis z adresem i niektórymi cenami. Dobrą opinię i rozsądne ceny ma też restauracja „Sliapata skarida” – na plaży, 4 km od centrum Sozopolu, w kierunku Chernomorets, przy wejściu do kampingu „Gradina”.
      Serdecznie pozdrawiam i życzę miłych chwil w pięknym Sozopolu :))

      Usuń
    2. Dziekuje pieknie za info

      Usuń
    3. Dziekuje pieknie za info

      Usuń
  39. Wlasnie wrocilam z wakacji w Duni i już żałuję, że na ten blog trafilam dopiero dzis. Tyle pomocnych informacji. Świetna strona. Odwiedziłam przepiękny Sozopol i mam apetyt na jeszcze.

    Bylam na wakacjach w formule AI i chcialabym w przyszlym roku poleciec na wlasna rękę. Czy lepsza jest druga połowa czerwca czy pierwsza połowa września? Chcę zrobić budżet na przyszloroczny wyjazd i oszacowac mozliwosci :-)

    OdpowiedzUsuń
  40. Dziękuję za ciepłe słowa o stronie :)
    Druga połowa czerwca i początek września nie różnią się pogodowo. Turystów jest mniej niż w lipcu i w sierpniu (chociaż w Bułgarii to jeszcze wakacje; rok szkolny dla dzieci zaczyna się w drugiej połowie września). Na pewno więcej można zobaczyć nie będąc związanym godziną posiłków. :)

    OdpowiedzUsuń
  41. jestem zachwycona informacjami na temat Bułgarii na Waszej stronie. Wybieramy się pięcioosobową grupa na Słoneczny Brzeg we wrześniu i bardzo przydadzą się informacje. chciałam zapytać o hotele a w szczególności Parkhotel Continetial czytałam bardzo niepochlebne opinie na ten temat choć nie brakowało i pozytywnych.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękujemy za miłe słowa o stronie. Mam nadzieję, że rozbudza ona zainteresowanie Bałkanami. :)
      Opinia bułgarskich turystów o hotelu nie jest najlepsza. Na pewno nie należy on do wysoko ocenianych. Nie spotkałam się z zachwytem w żadnej ocenie, ale są też głosy stwierdzające, że nie było najgorzej, biorąc pod uwagę koszty pobytu. Hotel miewa atrakcyjne promocje.
      Życzę, żeby Państwa pobyt był udany :)

      Usuń
  42. Witam. Wybieram się w przyszłym tygodniu do Elenite.
    Proszę o informację odnośnie restauracji, które warto odwiedzić.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, niestety Elenite nie należy do kurortów szczególnie polecanych przez Bułgarów. Nic nie wiemy o tamtejszych restauracjach. Jeśli się nie mylę przeważają tam oferty all incl. Mogę polecić odwiedzenie starej części pobliskiego Nesebar (+-8 km) - jest tam mnóstwo urokliwych restauracyjek.

      Usuń
  43. Czy jest szansa aby uzyskać informacje nt cen pamiątek i drobiazgów i czy warto kupić niektóre tu wymienione:
    breloki, koszulki, damskie torebki, sandały ze skóry, mydła?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na pewno warto kupić to, co jest charakterystyczne. Ceny w Bułgarii są porównywalne z polskimi.
      Naprawdę dobre są kosmetyki z róż. Są też mydła różane i wybór jest niemały. Przykładowe ceny podałam we wpisie "Do Bułgarii po różany eliksir" (na dole strony jest archiwum i wyszukiwarka).
      O glinianych naczyniach i charakterystycznych przyprawach (+ceny) jest w poście "Giuwecz czyli co kupić w Bułgarii ciąg dalszy".
      Drobne gadżety to wydatek rzędu kilku lewów (1-5 lewów do 10). Tyle kosztują m.in malowane talerze, breloki, magnesy, biżuteria.
      Koszulki i obuwie bułgarskiej produkcji lub włoskiej jest b. dobrej jakości i na pewno warto kupić sandały ze skóry (pod warunkiem, że są wyprodukowane w Bg lub w Italii). Nie bardzo wiem jakie są ceny butów w Polsce, ale np botki (do kolana) z naturalnej skóry kosztują średnio 80-120 lewów; letnie obuwie damskie jest w b. różnych cenach, może kosztować 20 lv i 100. Podobnie torby.
      Sądzę, ze warto zajrzeć do sklepów bułgarskich, bo oferowane w nich modele (odzieży, obuwia, toreb) różnią się od tych dostępnych na północy Europy (z wyjątkiem sklepów należących do międzynarodowych sieci, bo w nich nawet ceny są widoczne w kilku walutach, także w PLN).

      Usuń
  44. Witam! Ta strona jest bardzo przydatna i ciągle do niej wracam.

    Za dwa tygodnie jadę autem do Bułgarii, dokładniej do Balcziku. Co warto zwiedzić? Gdzie dobrze zjeść? I czy hotel Naslada jest dobrym hotelem? Opinie są mieszane i strasznie się obawiam tego że zepsuje mi to wyjazd:(
    Pozdrawiam i dziękuję za odpowiedź!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, cieszę się, że strona przydaje się.
      Opublikowałam przed chwilką wpis, w którym są wymienione restauracje i aktualne ceny niektórych dań. Jeśli przeoczyłam jakieś ważne informacje cenowe dotyczące restauracji, proszę pisać.
      Jeśli chodzi o hotel, niestety, nie ma najlepszej opinii. Składa się on z 3 segmentów i niektórzy twierdzą, że warunki nie są jednakowe (część pozostała niewyremontowana). Mam nadzieję, że nawet jeśli nie okażą się one doskonałe, przyroda i sąsiedztwo pięknej rezydencji wynagrodzą ewentualne niewygody.
      Mając do dyspozycji samochód warto zwiedzić okolicę (na pewno łatwiej i taniej dotrzeć w wiele miejsc). O Balchik i okolicach Varny pisałam już kilka razy, więcej o całym rejonie jest w książce. Zapraszam do ebooka "Z Ruse do Varny". Pozdrawiam :)
      PS. W tym roku zmieniło się prawo w Bułgarii i nie ma obowiązku informacji o radarze. Zniknęły tablice informujące o kontroli szybkości.

      Usuń
  45. Ceny papierosów w Bułgarii w 2017 to : L&M 4.8 lev, Camele 4.9 lev Malbork 5.20 , Pall Mall 4.6 lev , Vogue 5.6 lev najtańsze miejscowe po 3.9 lev. Wszystkie marki mają też wersję 100S w tej samej cenie

    OdpowiedzUsuń
  46. Witam chcialbym zapytac ile i jakiej waluty wziasc na 8 dni,lecimy w 2 osoby od 8 sierpnia hotel das club hotel sunny beach w slonecznym brzegu all inclusive?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam.
      Bardzo trudne pytanie :) All inclusive najczęściej "przywiązuje" gości do hotelu.
      Radzę mieć jakąś niezbyt dużą kwotę Euro (Euro - z powodu stałego kursu) i kartę (należy tylko upewnić się w swoim banku czy ewentualne skorzystanie z bankomatu jest zwolnione z opłat).
      Ile waluty wziąć - zależy od tego czy planujecie jakieś wycieczki, korzystanie z płatnych atrakcji (np nurkowanie, surfing), odwiedzanie okolicznych restauracji, dyskotek itd.

      Usuń
    2. planujemy"wieczor bulgarski",z dyskotek raczej nie(moze raz-dwa)chcemy poplynac lodzia ze slonecznego brzegu do nesebaru moze jakies plywanie na pontonie za lodzia,a jaka opinia cieszy sie hotel?i lepiej euro niz lewa ?

      Usuń
    3. Hotel ma przeważająca liczbę pozytywnych opinii.
      Kwestia: euro czy lewy - zależy chyba od ceny lewów w Polsce (można to przeliczyć).
      Ceny "wieczorów bułgarskich" zwykle podaje tour operator.
      Orientacyjne ceny morskich wycieczek:
      przejażdżka jachtem ze szklanym dnem +-40 lv (+-20-30 Euro)/1 h (Słoneczny Brzeg, Nesebyr)
      pirackie party/ piknik na morzu - +- 60-70 lv (+-30 Euro)
      przejażdżka jachtem podczas zachodu słońca - +-25 Euro (Słoneczny Brzeg, Ravda, Nesebyr, Sv. Vlas)
      nurkowanie w małej łodzi podwodnej (The Seabreacher) - +- 200 lv/ 15 min.

      Usuń
    4. bardzo dziekuje za informacje strona bardzo pomocna w planowaniu pozdrawiam

      Usuń
  47. dzien dobry mam pytanie jaka opinia cieszy sie hotel w sb das club hotel sunny beach bardzo dziekuje za wszystkie opinie pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  48. Witam Planuje wizytę w Plamena Palace w Primorsko z dwójką małych dzieciaczków.
    Mozesz coś więcej powiedzieć o tym hotelu jak i o całej miejscowości.
    Dziękuję za wszystkie informacje i pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam,
      Primorsko to małe miasteczko bardzo ładnie położone. Polecam przejażdżkę stateczkiem po Ropotamo. Napisałam dziś trochę O Primorsko we wpisie "W krainie piaskowych lilii". Znalazły się tam także ceny z aquaparku i koszt połączeń autobusowych.
      Hotelu nie znamy, ale ma on przeważającą liczbę pozytywnych opinii. Zapraszam do wpisu i pozdrawiam.

      Usuń
  49. Poszukuję sklepu rybnego, targu lub czegoś w tym rodzaju w słonecznym brzegu. Jeżeli ktoś coś wie będę wdzięczna za info :-)

    OdpowiedzUsuń
  50. Witam serdecznie,

    próbuję znaleźć na różnych stronach info na temat wypożyczalni rowerów w Bułgarii (kurorty turystyczne), ale niestety albo źle szukam albo jest słabe zainteresowanie tym tematem. Byłabym wdzięczna za udzielenie informacji jak to funkcjonuje w Bułgarii i jakie są mniej więcej ceny za min. dobę (maks. 3-4 dni) i czy to w ogóle dobry pomysł, żeby zwiedzać ją na 2 kółkach :)

    Z góry dziękuję i pozdrawiam,
    Magda

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      zwiedzanie rowerem to dobry pomysł, bo jest wiele miejsc, do których nie docierają autobusy, a samochodem nie zawsze można dojechać. 2 kółka sprawdzają się też na wąskich, górskich drogach
      Nie ma problemu, żeby wynająć rower. Ceny nie są jednakowe, zależą od regionu, polityki firmy i od tego jaki rower nas interesuje. Na przykład w Albenie wynajęcie roweru to +-9 Euro (2-5 dni +-25-19 Euro).
      Serdecznie pozdrawiam.
      Skarlet

      Usuń
  51. Witam. Planuję jeszcze teraz pojechać do Słonecznego Brzegu hotel MPM Kalina Garden, może coś wiadomo o nim? Serdeczne dzięki za ewentualne info. pozdrawiam, Paweł

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry, myślę, że nic odkrywczego nie napiszę. MPM to sieć, do której należy kilka dużych hoteli. Wszystkie mają przeważającą ilość pozytywnych komentarzy.
      Na różnych forach Bułgarzy wyrażają swoje opinie o hotelach, często obszernie uzasadniają negatywną ocenę. Kalina Garden nie figuruje na żadnej "czarnej liście".
      Pozdrawiam i miłego wypoczynku :)

      Usuń
  52. Dziekuję za odpowiedź. Owocnego blogowania.
    pozdrawiam, Paweł

    OdpowiedzUsuń
  53. Dzień dobry. W przyszłym roku planujemy w pierwszym tygodniu sierpnia wyjazd dwoma rodzinami do Bułgarii-samochdem. Rejon między Sveti Włas a Słoneczny Brzeg-adres już ze Słonecznym Brzegiem. Czy jest to dobre miejsce, z ładnym morzem, czy lepiej wybrać inny region. Pytam bo jedziemy z dzieciakami kolejno:6,8,10,11 lat? Iza

    OdpowiedzUsuń
  54. C.d.do wiadomości poprzedniej-hotel Premier Fort Club-opinie ma b.dobre.Ale czy rejon na pierwszy wyjazd jest dobry? Atrakcji w Słonecznym Brzegu dla dzieciaków nie brakuje chyba?
    Chciałam też zapytać czy poruszany był problem którędy jechać z Polski do Bułgari?
    Dziękuję za odpowiedź.
    Iza

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wybrzeże bułgarskie jest bardzo zróżnicowane. To trochę kwestia gustu, z której strony zacząć. Słoneczny Brzeg tętni życiem całą dobę. To typowe miasteczko turystyczne, a więc atrakcji nie brakuje, także dla dzieci. O krok jest piękny Nesebyr (stara część na wyspie). Z całym przekrojem budowli charakterystycznych dla Bałkanów - od czasów rzymskich do architektury z XVIII/XIX w. Nie miałam czasu spojrzeć gdzie jest dokładnie hotel, ale myślę, że skoro ma dobre opinie warto jechać. Najszybciej jedzie się przez Węgry, Serbię. Z Sofii do Burgas jest autostrada (z Serbii do Sofii +- godzina). Będąc samochodem w rejonie Burgas można wiele zobaczyć. O niektórych miejscach pisałam tu, na stronie. Zapraszam też do książki (lub ebooka) "Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas". Jeśli pominęłam jakieś pytanie, proszę pisać - odpowiem. Pozdrawiam. Skarlet.

      Usuń
  55. Dziękuję bardzo za odpowiedź. Strona bardzo pomicna. Na pewno przeglądne ją dokładnie i książkę też. W razie pytań i wątpliwości jeszcze napiszę. Na pierwszy raz człowiek nie wie gdzie pojechać. Choć przyznam się że lubimy spokojniejsze regiony.
    Jeszcze raz dziękuję. Iza

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że strona jest pomocna. Okolice Burgas są ciekawe, więc myślę, ze wybór jest dobry. Słoneczny Brzeg do najspokojniejszych miejsc nie należy, wiele zależy od usytuowania hotelu. Może Sozopol będzie odpowiedniejszy? To urokliwe miasteczko warte zainteresowania.
      Proszę pytać, ja ostatnio rzadziej bywam w internecie, ale na pewno odpowiem. Pozdrawiam. Skarlet

      Usuń
  56. Witam.Wybieram się na początku września do Obzoru hotel Paraiso Beach. Czy jest to dobre miejsce dla seniora. Jaki jest ten hotel.Co warto zwiedzić.Czy pierwsza połowa września jest jeszcze w miarę ciepła.Pozdrawiam Ula.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, Obzor to małe miasto położone w połowie drogi między Burgas i Varną. W samym Obzor niewiele jest do zobaczenia (Muzeum Historyczne, chram z początku XX w). Na pewno jest to odpowiednie miejsce do relaksu i zażywania kąpieli słonecznych i oczywiście morskich. Średnia temperatura września to 19-20 stopni. Warto zobaczyć położone w pobliżu (5 km) miasteczko Byala (m.in. cypel Sveti Atanas z antyczną wsią, chram z połowy IX w, białe skały). Obzor położony jest na terenie obsztiny (powiatu) Nesabar (O starym, pięknym Nesebar jest tu kilka wpisów). Sam hotel jest blisko morza, w pobliżu centrum. Bułgarscy turyści chwalą jego położenie, zdecydowanie nie są zadowoleni z wyżywienia, nie polecają All Inclusive. Ogólnie hotel ma z ostatnich 2 lat przeciętną ocenę, chociaż nie kwalifikuje się do najgorszych. Ciekawą ofertę ma Sozopol (morze, plaża, atmosfera, wiele do zwiedzania). Zapraszam do poczytania postów i fragmentów książek (także na mojej stronie www.dobulgarii.blogspot). Może coś podpowiedzą. Pozdrawiam. Skarlet

      Usuń
  57. Witam, bardzo dziękuję za odpowiedź.Własnie,najbardziej zależy mi na ciszy i odpoczynku.Wyżywienie to dla mnie, już jakby drugorzędna sprawa.Myślę,że uda mi się wypocząć. Cieszę się,że znalazłam tak wspaniała i przydatna stronę.Znalazłam tu, również wiele przydatnych informacji z których zapewne skorzystam.Raz jeszcze dziękuję.Pozdrawiam serdecznie Ula.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za miłe słowa. Życzę, żeby wypoczynek był udany. Proszę napisać kilka słów po powrocie. Serdecznie pozdrawiam. Skarlet

      Usuń
  58. Witam, koniec sierpnia-początek września wybieram się z rodzinką (ja, żona,juniorka i seniorka) do Sveti Vlas (Magic Drewna Apartament). Proszę o informację, czy jest to dobry czas i miejsce na podładowanie baterii, czy coś wiadomo w temacie wyżywienia w tym ośrodku. Dziękuję za bardzo cenne informacje na temat cen i atrakcji w tym rejonie. Dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam - Zbyszek.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry, myślę, że sierpień/wrzesień to dobry czas (we wrześniu jest już mniej turystów). Apartamenty są położone w cichej części kurortu (oddalenie od centrum to kwestia gustu, osoby lubiące spokój chwalą sobie to miejsce). Nie wiem czy myślimy o tym samym ośrodku Magic Dreams Apartments? czy o ten właśnie chodzi? Jeśli tak, poza restauracją na terenie są w pobliżu inne miejsca, gdzie można zjeść, także z wyżywieniem nie powinno być problemu. Apartamenty mają dobrą opinię. Życzę miłego wypoczynku. :)

      Usuń
  59. Witam, wybieram się w tym roku do Bułgarii,konkretnie Złote Piaski. Potrzebuje małej pomocy. Sprawa dotyczy parkingu hotelowy jest zdecydowanie za drogi :/ czy ktoś może kojarzy jakiś parking długoterminowy na miejscu???

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prywatne parkingi same ustalają ceny i wiele oferuje możliwość płacenia za denonoszte (za dobę). Łatwiej jest znaleźć niższą cenę na obrzeżach Złotych Piasków. Cena może też zależeć od okresu. W ofercie wielkanocnej w ubiegłym roku parking koło hotelu Excelsior kosztował 10 lv/doba. A może warto wybrać hotel, który oferuje bezpłatny parking?

      Usuń
  60. A o jakie najciekawsze atrakcje można zaczepić w Bułgarii? :)

    OdpowiedzUsuń
  61. Witam serdecznie.Czytalam wszystkie komentarze,ale nic o Pomorie ,dlatego zapytam:
    1 czy pogoda w tym rejonie po 20 czerwca jest ladna ,mozna juz wchodzic do wody?
    2 Gdzie można dobrze i stosunkowo tanio zjeść?
    3 Czy sa tam jakies sklepy typu Kaufland itp..?
    4 Czy ktos przebywal w hotelu Alexapartament,jesli tak jakie opinie?
    5 Czy w mieście mozna zaparkowac bezplatnie samochod ,czy też trzeba liczyc sie wszedzie z kosztami stawiajac samochód np przy ulicy?
    6 Czy na wszystkich obecnych tam plazach trzeba wykupić miejsce w sensie lezak itp,dodam ze nie jest to dla nas wazne.
    7 Co mozna zwiedzić w okolicach?
    8 Czy ktos planuje wyjazd samochodem 21 czerwca? Trasa przez Slowacje Wegry ,Rumunię z noclegiem w Rumunii?
    Przepraszam ze tyle pytan na raz. Pierwszy raz planowany taki wyjazd .
    2 osoby dorosle i 2 dzieci 8 i 14 lat
    Dziękuję za odpowiedzi ,a co do stronki jest mega fajna.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, czerwiec to już lato. Na początku miesiąca temperatura wody w morzu rośnie dość szybko i dochodzi pod koniec czerwca do 28 stopni (koniec maja to średnio 20-22 st). Pomorie słynie z leczniczego błota. Wąski półwysep, na którym leży część miasta pięknie wygląda od strony morza. W Bułgarii jest przepis, który nakazuje właścicielom plaż pozostawiać część do dyspozycji ludzi niekorzystających z płatnych leżaków.
      Jeśli chodzi o zwiedzanie, myślę, że będziecie Państwo w dobrej sytuacji, samochodem można więcej zobaczyć. Zapraszam do książki lub ebooka "Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas".
      W Pomorie są markety różnych sieci. Supermarket MEGA, Grand (Knjaz Boris I nr.177), SMAK.
      Jeśli chodzi o parkowanie, na terenie kurortów trzeba przestrzegać obowiązujących zasad, ponieważ całą dobę krążą samochody odholowujące. Każdy "Pajak" (tak się mówi o nich w BG i znaczy to pająk) działa szybko. Odbiór samochodu z miejsca, gdzie go przetransportowano kosztuje średnio 50-70 lv. Po sezonie (od września 2017 r) przestały obowiązywać opłaty na dużych parkingach w centrum, być może wrócą w sezonie. Proszę zapytać mnie w maju, może już będzie wiadomo.
      Jeśli nie odpowiedziałam na jakieś ważne pytanie - proszę napisać. Pozdrawiam :)

      Usuń
    2. Dziekuje za cenne wskazowki .Pomogą nam na pewno.
      Co do parkingow zapytakam ponieważ apartament w ooisie ma ,ze bezplatene sa dosteone przy sasiadujacych ulicach,ale czy nie jest to po prostu chwyt zachęcający?
      Jak sie ma w czerwcu sprawa ze świeżymi owocami mozna cos dostac czy za wczesnie ?
      Obiecalam dzieciom wypad na wieksze muszle,gdzie na takowe mozna sie udac?
      Czy w wiekszosci sklepow mozna płacić euro?czy jednak będę potrzebowała walutę Bułgarską?
      Co z jedzenia koniecznie warte spróbowania? 😀
      Bardzo ciekawy blog i czekam na więcej.Pozdrawiam 😉

      Usuń
  62. Przepraszam za błędy.Klawiatura zbyt malutka na moje palce chyba 😁

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, a propos parkingu, może to być chwyt reklamowy, może być to prawda. Decyzje o płatnych parkingach publicznych podejmują władze miasta i są one zmienne. Nie ma więc 100% gwarancji, że w nowym sezonie będzie tak samo jak w minionym, dlatego też warto sprawdzić to pod koniec maja (jeśli oczywiście hotel nie ma własnego parkingu).
      Owoce są już w maju, obchodzi się w tym okresie Zaduszki nazywane nawet czereśniowymi Później są figi, brzoskwinie, melony itd.
      Z muszlami nie powinno być problemu. Morze wyrzuca je na brzeg w bardzo różnych miejscach.
      Ja polecam używać karty. W komentarzach (tych wcześniejszych) dość obszernie pisałam na temat płacenia i nic się od tego czasu nie zmieniło.
      Jedzenie na Bałkanach różni się od tego w Polsce. Warto poznać nowe smaki (banica, boza, szopska sałata, kiopołu, rekin, małże, caca, wyroby z płatków róż, różane cukierki, baklava, łokum... można by długo wymieniać). We wpisach na tej stronie pisałam o kuchni bałkańskiej, pisałam też bardziej szczegółowo o tym co warto spróbować. Myślę, że większość tych wpisów jest z tagiem "kuchnia" lub "kuchnia bałkańska". Jest tez kilka postów o tym, co kupić w Bułgarii (co jest charakterystyczne). W książce "Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas" jest DODATEK, a w nim m.in. charakterystyczne potrawy i przyprawy stosowane na Bałkanach. Jest też mini-słownik, bo wiele słów brzmi jak po polsku, a znaczy coś innego (np. na prawo - to po bułgarsku prosto). Proszę też zajrzeć do fragmentów książek. Pozdrawiam :)

      Usuń
    2. Witam serdecznie.
      W Maju miałam się przypomnieć i zapytać o parkingi w Pomorie.
      Czy wie Pani już coś na temat opłat zostały przywrócone ,czy nadal nie?
      Jaka pogoda obecnie ?
      Do wyjazdu pozostało nam 3 tygodnie 😉

      Usuń
    3. Dzień dobry, według prognozy pogody na 25 dni temperatura ma się wahać w granicach 23-27 stopni (bez opadów). Dziś temperatura wody w morzu wynosi 22 stopnie, za 3 tygodnie na pewno wzrośnie o kilka stopni.
      Niestety nie udało mi się znaleźć nowego rozporządzenia o cenach parkowania, trudno mi więc powiedzieć czy coś się zmieniło. Wiele miast właśnie teraz (na okres sezonu) rozszerz płatne strefy. Jeśli zależy Pani bardzo na dokładnej, aktualnej informacji, proszę napisać zapytanie do hotelu, nie sądzę, żeby wprowadzili w błąd turystów, których oczekują. (Ja jeszcze raz spojrzę na rozporządzenia urzędu miasta i jeśli będzie jakaś informacja napiszę)
      Serdecznie pozdrawiam :)

      Usuń
  63. Witam!
    Wybieram się w tym roku do Słonecznego Brzegu-hotel Kuban. Jadę z mężem i 10-latkiem. Jakie opinie o hotelu?
    Kaśka

    OdpowiedzUsuń
  64. Witam, myślę, że chodzi o sławny kiedyś "Kuban", 20-piętrowy hotel zbudowany w latach 70-tych XX w. Nie wiem jakie są aktualne oceny, ale rozumiem, że decyzja o wyborze hotelu zapadła. Życzę więc udanego wypoczynku.

    OdpowiedzUsuń
  65. Witam, bardzo sie ciesze, ze natrafilam na tego bloga! Duzo przydatnych informacji, dziekuje :)
    Wybieram sie z rodzina na wakacje na poczatku sierpnia w okolice Burgas. Mamy wstepnie zarezerwowany apartament w Sveti Vlas, tylko ze kolega ktory bywa w Bulgarii od kilku lat powiedzal, ze ceny w tych okolicach potrafia byc dwa razy wieksze niz np w Sozopolu. Czy to prawda? Wiem, ze ceny na plazach zawsze beda wieksze, ale czy generalnie w tej miejcowosci jest znacznie drozej?
    Serdecznie pozdrawiam
    Gosia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, miło, że się przydajemy :)
      W Sveti Vlas są restauracje, gdzie można zjeść w miarę tanio. I jest tak we wszystkich kurortach. Różnice cen istnieją i czasem są dość znaczące, nawet na niewielkim obszarze. Dotyczy to także sklepów. Na pewno więcej tańszych restauracji czy sklepów jest w miastach, poza kurortami. O cenach w sklepach w Sozopolu pisałam tu: http://po50ce.blogspot.com/2017/07/gdzie-jest-na-swiecie-brzeg-z-twoja.html Sądzę, że ceny w niektórych sozopolskich marketach są atrakcyjniejsze, niż w Sveti Vlas. No i oczywiście atmosfera Sozopolu i Sveti Vlas jest nieporównywalna. Pozdrawiam i życzę miłego wypoczynku :)

      Usuń
    2. Dzien Dobry!
      Wzielam sobie do serca Pani slowa i zarezerwowalam apartament w Sozopolu :) Poszperalam troche w sieci i bezsprzecznie Sozopol wygrywa w rankingu miejsc z klimatem.
      Moze ma Pani jakies informacje na temat Villa Pashovi?

      Serdecznie pozdrawiam
      Gosia

      Usuń
    3. Witam!
      O tej Villi nie znalazłam żadnej ważnej informacji. Natomiast negatywnie oceniają bułgarscy turyści Serena Residence Aparthotel (szczególnie opcję All In).
      Sozopol to piękne miejsce. Życzę, żeby pobyt był udany. Proszę napisać kilka słów po powrocie. Pozdrawiam serdecznie :)

      Usuń
    4. Serdecznie dziekuje! Juz nie moge sie doczekac tych wakacji. Oczywiscie napisze o wrazeniach.

      Serdecznie pozdrawiam
      Gosia

      Usuń
  66. Dziekuje za szybka odpowiedz! Wyglada na to, ze poszukam czegos w Sozopolu :)
    Jeszcze raz, swietny blog, cenne informacje, dziekujemy!
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  67. Witam lecę 17 czerwca do Obzor czy pogoda w tym terminie jest ciepla iv czy plaza przy hotelu paraiso beach jest fajna?ile zabrać pieniędzy 2 osoby dorosłe 1 dziecko mamy allinclusive

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, czerwiec w Bułgarii jest ciepły, dziś temperatury nad morzem są w dzień w granicach 25-35 stopni, w nocy 18-20 stopni. Bardzo trudno jest doradzić ile wziąć pieniędzy, bo to zależy od tego z jakich atrakcji zamierzacie Państwo korzystać. Najwygodniej jest posługiwać się kartą. Życzę miłego pobytu :)

      Usuń
  68. Dziękuję za odpowiedź mam jeszcze dwa pytania jaką jest plaza przy hotelu paraiso beach jest szeroka?i v czy można wykupić sobie rejs statkiem jeśli tak to jaka jest mniej-więcej cena z v góry dziękuję za odpowiedź:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie wiem jaka jest plaża tuż przy hotelu, ale plaże w Obzor mają dobrą opinię. W samym Obzor są przejażdżki łódką. Stateczki ze Słonecznego Brzegu pływały do Obzor, ale należałoby się dowiedzieć w hotelu czy zabierają na przejażdżki turystów z Obzor. Stosunkowo blisko jest wpadająca do morza rzeka Kamchiya i po niej pływają małe statki. W Nesebar (37 km od Obzor) są organizowane atrakcyjne rejsy (m.in. statkami pirackimi), orientacyjne ceny +- podałam wyżej. 24 czerwca (w Eniovden) jest święto miasta. Pozdrawiam :)

      Usuń
  69. Dzień dobry, lecę 04 lipca 2018 do Burgas - 4 osobowa rodzina 2+2. Mam pytanie czy w bankomacie w Pomorie można wypłacić euro? Szukam transportu z lotniska Burgas do Pomorie i za bardzo nie ma wyboru ponieważ są 3 firmy które dyktują ceny przejazdów. Cena za 11 km to około 70 lewa, a nawet 100 lewa. Czy na miejscu na lotnisku nie można wynegocjować lepszej ceny na transport z lotniska do Pomorie?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry, myślę, że z bankomatu nie można wziąć euro, w każdym razie ja nic nie wiem o takiej możliwości. Jeśli chodzi o transport. Na lotnisku raczej trudno wynegocjować cenę, można skorzystać z firmy niedziałającej na lotnisku (zarezerwować on-line, zamówić przez telefon), proponuję skorzystać z taxi (spoza lotniska). Cena z Sarafovo do Pomorie wynosi +-30 lewów. Są też jakieś autobusy. Jeśli interesuje Państwa dojazd taksówką, proszę napisać, podam namiary na stronę i telefon do tańszych przewoźników.

      Usuń
    2. Dojazd z lotniska Burgas do Pomorie komunikacją miejską:
      -autobus numer 15 (przystanek na lotnisku) dojeżdża do dworca autobusowego Avtogara Jug; kursuje codziennie od 6.00 do 23.00; cena 1 biletu 1,50 lv.
      -z Avtogara Jug autobusy do Pomorie są co pół godziny (między 7-20.00. Bilet Burgas-Pomorie 3,50 lv w autobusach BURGASBUS EOOD

      Usuń
    3. Zapomniałam dodać, że bilet można kupić w autobusie. Lewy można wziąć z bankomatu.

      Usuń
    4. Właściciel apartamentu na własną rękę szukał mi transportu z lotniska Burgas do Pomorie. Załatwił lokalne taxi za 30 lewa bez zgłaszania. Cena dla mnie zadawalająca w stosunku do 100 lewa. Bardzo dziękuje za informacje.pozdrawiam.

      Usuń
    5. Bardzo się cieszę, że problem rozwiązany. 100 lv to wariacka cena. Życzę super udanego wypoczynku.

      *****************
      *****************
      *****************
      Dla wyjeżdżających do Pomorie i poszukujących informacji o dojeździe z lotniska w Burgas.
      Taxi z lotniska Burgas do Pomorie kosztuje -+-30 lv. transfer można zamówić on-line lub telefonicznie; kierowca z tabliczką z nazwiskiem pasażerów oczekuje na lotnisku (podczas rezerwacji należy podać numer lotu); można wybrać sposób płatności (jedną z opcji jest kesh/ gotówka - na miejscu)
      Poniżej link na stronę jednej z firm oferujących transfer (burgastaxi.eu)
      http://burgastaxi.eu/%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8

      Usuń
  70. Witam chciałam zapytać jakim językiem najlepiej posługiwać się w Bułgarii? Również chciałam dopytać czy faktycznie w Bułgarii można dostać podrabiane zegarki itp??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry, bez pomocy tłumacza można się porozumieć w języku macedońskim (jest niemalże identyczny) i serbskim (bardzo podobny). Dość popularny jest język angielski. W hotelach obsługa często porozumiewa się w więcej niż 1 języku (angielski, niemiecki). Wiele zależy od tego w jakim się jest regionie. W Bułgarii jest też znaczna grupa ludzi, dla których pierwszym językiem jest turecki.
      Co pewien czas czytam w prasie bułgarskiej o tym, że celnicy uniemożliwili przemyt podrobionych zegarków, butów, torebek, kosmetyków, odzieży. Myślę jednak, że tak jak w każdym kraju, komuś udaje się i jakaś ilość tych towarów trafia na rynek. Ja takie rzeczy kupuję wyłącznie w sklepach firmowych, to daje gwarancję, że perfumy czy torebka nie są chińską podróbką.

      Usuń
  71. Jest mi zawsze miło, jeśli dowiaduję się, że informacje na tej stronie są przydatne. Słowa "dziękuję za tyle informacji, bardzo mi pomogły", znalazły się w komentarzu, który usunęłam. Zrobiłam to, ponieważ dalej jest odnośnik do strony firmy, pewnie niektórym Czytelnikom znanej. NIE TOLERUJĘ ZAMIESZCZANIA REKLAM PRZEZ FIRMY, BEZ WCZEŚNIEJSZEGO UZGODNIENIA ZE MNĄ!!!!!!!!!!!!!!!!! TEGO TYPU KOMENTARZE BĘDĄ NATYCHMIAST USUWANE.
    Firmie, która zabiega o zaufanie klienta wypada wykazać się taktem.

    OdpowiedzUsuń
  72. Witam
    Czytam i jestem pod wrażeniem tej skarbnicy wiedzy i porad - MEGA.
    JA MAM tylko małe pytanie, 21 lipca lecimy bo Burgas a stamtąd do hotelu NOBEL. Czy można tam płacić poza euro również PLN-ami ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      bardzo dziękuję za miłe słowa. Nie sądzę, żeby chciano przyjmować PLN. Na pewno można w niektórych bankach wymienić je na lewy. Ja niezmiennie radzę płacić kartą, wszędzie, gdzie jest to możliwe.
      Życzę udanego pobytu w Burgas!

      Usuń
  73. Witam. Piszę dla innych aby uważali. Jak wcześniej pisałem 4 lipca leciałem na wczasy do Pomorie. Cały rok na to czekałem aby pobyć z całą rodziną. Po szybkim locie taxi ktore miało czekać na mnie nie było. Przypomne, że taxi wynajęła właścicielka apartamenty.Ale z znalezieniem taxi nie było problemu. Były 3 samochody wolne i bez problemu zawiozło nas za 30 lewa do budynku gdzie wynajelismy apartament. Jeszcze nie weszliśmy do przedpokoju, a właścicielka już o płaceniu za całość 3 tygodni. Wspomne że dzień przed wylotem otrzymałem sms że musze wpłacić dodatkowo kaucje 500 zł o której nie było wcześniej mowy. Zgodziłem się, szkoda tylko że kilka godzin wcześniej dowiedziałem się o tym, a zaliczkę za rezerwacje wpłaciłem w połowie maja 2018 wiec było dużo czasu.spocony poniwaz w polsce było chłodno i byłem w długich spodniach na dzień dobry kobieta powiedziała że wszystko idzie w góre i opłata za dobe zwiększa się o 20 zł za każdy dzień. Po dłuższym tłumaczeniu ze mam rezerwacje i ustalonej kwocie i całość powiedziałem, że nie dopłace. Nie mogła nic zrobić wiec już zgodziła się na ustaloną kwotę. Kwota miała być wpłacona koniecznie w euro ponieważ właścicielka ma opłaty za apartamenty w euro. Oczywiście na początku też nie było rozmowy o tym. 2-3 przed wylotem otrzymałem sms z taką informacją że kwota musi być euro. Przy płaceniu całości kwoty w euro przeliczyłem szybko kurs z dnia obecnego i podałem kwote. Właścicielka na to abyśmy przyjęli kurs 4.30 zł za 1 euro aby wyszło na moją nie korzysć. Ja płaciłem 4.39zł a kurs był 4.40 w tym dniu. Znowu niepotrzebna rozmowa i kłótnia na wejściu. Spocony i lekko zmeczony przeliczyłem po kursie dnia i zapłaciłem całość razem z kaucją. To było najgorsze co zrobiłem.Po 20 minutach okazało się że to co było umawiane, czyli klima, pralka, lodówka,TV było tylko fikcją. Klima jest ale nie działa, tv brak, lodówka jest ale nie działa, pralka jest ale nie działa. Kobieta średnio 5 razy dziennie nas odwiedza, nie ważne czy śpimy, aby oszczędzać prąd. Podczas naszej nieobecności wchodzi do naszego pokoju i przestawia nam rzeczy. Mamy jeszcze 5 dni do wylotu i nie wiem czy wytrzymam. Nie wiem co wymyśli.Boje się że wybuchne. Nic w tym apartamencje nie działa, a jeszcze kaucja kazała sobie płacić. Odradzam kupowania na olx apartamentu w Pomorie 160 zł za noc. Są wystawione 3 apartamenty. Reszte opowiem jak wróce. Prześle kilka zdjęć.

    OdpowiedzUsuń
  74. Jeszcze jedno. Pytałem wiele razy czy są koce na plaże, są ale wisi kartka że nie wolno wynosić z pokoju. Ciekawe komu poco te koce jak tu średnio w nocy jest 24 stopnie. Pytałem czy w kuchni są garnki, patelnie, kubki i inne do gotowania bo to ważne jak się z dziećmi jedzie. Otrzymałem informacje, że wszystko jest. Niestety prawda jest taka, że jest jeden rondelek, 2 kubki średnie i 2 małe kubeczki i to wszystkie gary. Puste szafki. Nawet nie ma w czym piwka wypić. Byłem zmuszony z plastikowego kubeczka pić, ale śmieje się to nie takie ważne. Ważniejsze jest w czym jajecznice zrobie, albo w czym ugotuje ziemniaki lub mięso czy rybę. Ziemniaki w rondelku na dwa razy. Reszta oprócz miejsca zamieszkania jest super. Wiele różnych knajpek z przeróżnymi potrawami. Pyszne naleśniki z szynką i serem robione na poczekaniu. Wiele rodzai ryb w różnych postaciach. Ceny różne. Ogólnie ryby są drogie jak wszędzie. Od 4 zł "caca małe szprotki" za 100 gr do 12 zł za 100 gr. Średnio za 3.0-4,5 lewa czyli około 7 zł za 100 gr.Jadłem 4 rodzaje i były pyszne. Są dwie plaże. Jedna wąska i więcej jest żwirku po czerwcowych sztormach, a druga plaża jest szersza ok.30 m i 100% piaseczku z ratownikami co 100 metrów. Delikatne zejście do wody. Trzeba przejść 15-20 metrów aby zakryło. Ale nam z dziećmi małymi o to chodziło. Bardzo bezpiecznie. Można pić wszędzie alkohol a przez 2 tygodnie jeszcze pijanego nie widziałem. Ogólnie bułgarzy alkohol piją pod sklepami, domami na ulicy ale póżno wieczorem. Zaczynają od 22.00. Ale ogólnie siedza sobie cichutko przy stoliku w 3-5 chłopa i nikomu nie wadzą. To mi się podoba. Pozdrawiam wszystkich którzy wybierają się do Bułgarii. Nam Bułgaria bardzo się podoba.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przeczytałam komentarz. Odpowiadam na gorąco. Proszę koniecznie podać nazwę/ nazwisko wynajmującego apartamenty i nazwę kompleksu/ ulicę, na której się mieszczą, żeby każdy, kto wybiera się do Pomorie omijał to miejsce z daleka. Czy właścicielem jest Bułgar? Proszę napisać czy otrzymał Pan fakturę z wymienionymi kwotami I walutą jakiej żądano? Jeśli tak kto ją wystawiał, prywatna osoba? czy firma mająca obok nazwy skrót: ET (Ednoliczen targowec) czy firma EOOD? W Bułgarii istnieje obowiązek wystawienia takiego dokumentu. Sprzęty muszą działać. Są organy kontrolne, którego tego pilnują. Czy w apartamencie jest czysto, jak często zmieniają pościel i ręczniki? Czy posiadacie Państwo umowę zawierającą szczegóły oferty lub gdzie można je znaleźć w internecie?
      Przykro mi bardzo, że tak Państwo trafili.

      Usuń
    2. Jeśli właściciel mieszkania/ apartamentu żąda kaucji należy w dniu przyjazdu sporządzić protokół/ spis srzętów w apartamencie, a jeśli nie działa np. klimatyzacja czy lodówka należy to napisać, żeby nie być posądzonym o jej zepsucie. Odradzam korzystanie z mieszkań/apartamentów prywatnych, gdzie jest konieczność wpłacania kaucji. To nie jest powszechna praktyka stosowana w odniesieniu do turystów.
      Jeśli czujecie Państwo, że nie jest możliwe załatwienie sprawy polubownie lub podejrzewacie, że traktuje się Was nieuczciwie, warto zgłosić skargę.

      Usuń
    3. Każdy turysta przebywający w Bułgarii ma prawo zgłosić nieprawidłowości do organów kontrolnych: --jeśli to, co zastał na miejscu różni się od oferty (np brak klimatyzacji, TV, lodówki, pralki lub jeśli wymieniony sprzęt nie działa i nie naprawiono go w ciągu kilku godzin od chwili przyjazdu), to jest podstawą żądania zwrotu części pięniędzy,
      -jeśli właściciel/zarządzający hotelem/apartamentem prywatnym nie wystawi faktury w chwili otrzymania wpłaty, jeżeli żąda kwot niewymienionych w umowie,
      -jeśli właściciel/zarządzający/pracownicy hotelu zakłócają spokój/odpoczynek nieuzasadnionymi wejściami do pokoju/ apartamentu,
      -jeśli warunki sanitarne nie są zgodne z przyjętymi normami.
      Skargi, zażalenia można składać NON STOP całą dobę, w dni powszechne i święta (w godzinach pracy administracji pracują kompetentne osoby, a więc skargę telefoniczną radzę składać w dzień)
      - telefonicznie numer tel. 0700 111 22,
      - poprzez mail: info@kzp.bg lub gl.direkcia@kzp.bg
      - poprzez formularz kontaktowy na stronie Ministerstwa Turystyki : http://www.kzp.bg/index.php?mode=viewd&group_id=12&document_id=19
      - osobiście (tam, gdzie działają odpowiednie organy) m.in. w Burgas pl. Garov 18 i 18a (Бургас пл. „Гаров” 18 и 18А, tel: 056/ 841 246), w Varnie bul. Vladislav Varnenchik 112, piętro 4 (Варна бул. „Владислав Варненчик” 112, ет. 4, tel.: 052/ 603 778)
      Pod tym samym numerem telefonu, adresem mailowym są udzielane porady i informacje o prawach turystów.

      Usuń
  75. Właścicielem jest polka z Lublina. Apartamenty w Pomorie, ul. Bułgaria 12. Czy zgłoszenie mam wykonać już jak jestem jeszcze na miejscu? Czy na spokojnie mogę zgłosić po powrocie do polski? Faktury nie otrzymałem. Otrzymałem tylko druk rezerwacji na 4 osoby na czas od-do. Spisałem w pierwszym dniu wszystkie uszkodzenia, ale właścicielka olała temat i nie była tym zainteresowana.Kartka leży do dziś. Pościel nie była zmieniana czy prana przez właścicielkę, a minęły 13 dni. Szczególnie, że są małe dzieci. Właścicielka podczas naszej nieobecności bez pozwolenia ciągle wchodzi do naszych pokoi. Sprawdza rózne rzeczy i zmniejsza ustawienia bojlera na wodę bo to jedyne urządzenie które działa. Przestawia nasze rzeczy, łóżka...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sądzę, że natychmiast należałoby wysłać maila prosząc o pomoc i szybką reakcję, wymieniając w punktach: brak faktury, standard niezgodny z ofertą, niedziałające sprzęty, nieuzgodnione wcześniej żądanie kaucji, brak zmian pościeli, zakłócanie spokoju, naruszanie prywatności nieuzasadnionymi wejściami do apartamentu, myszkowanie w rzeczach. Ja zadzwoniłabym oprócz tego do Burgas, żeby zgłosić to osobiście, telefonicznie (podkreślając, że został też wysłany mail). W żadnym razie nie informowałabym właścicielki o podejmowanych krokach. Jeśli szybko przyślą kontrolę jest szansa, że dostaniecie Państwo zwrot pieniędzy, przynajmniej część. Jeśli pomoże napisanie wymienionych przeze mnie punktów po bułgarsku, proszę dać znać, napiszę to Państwu.

      Usuń
  76. Mam pytanie lecę do Słonecznego Brzegu 3 sierpnia hotel Palace, czy można prosić o opinię? I gdzie wymienić najlepiej euro jakiś konkretny bank czy kantor?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Palace ma przeważającą liczbę pozytywnych opinii. To nie jest nowy hotel i niektórzy zwracają na to uwagę. Bułgarzy podkreślają, że jedzenie jest dobre i różnorodne, zadowoleni będą także wegetarianie.
      Pieniądze można wymieniać w filiach banków i jest ich tam nie mało. W kantorach należy zwracać uwagę na wysokość prowizji. Dziś najkorzystniej jest sprzedać Euro w banku Central Cooperative Bank CCC Bank / Централна Кооперативна Банка - 1,952 lv (myślę, że filia jest w lunaparku). Najmniej płaci ProKredit Bank i Express Bank - 1,949 lv. Życzę udanego urlopu.

      Usuń
  77. Witam serdecznie. Planujemy jechać pierwszy raz do Bułgarii autem tak aby byc na miejscu 2018.08.20 tak na 10 dni. Wstępnie mamy coś zarezerowane przez booking.com w miejscowości Ahtopol. Do 5.08 możemy bezpłatnie zrezygnowac jeszcze z rezerwacji.
    Pomimo tej rezerwacji zastanawiamy się czy nie jechać w ciemno I tam poszukać na miejscu jakiejś kwaterki. Jedziemy tylko we dwójkę. Chcemy na pewno gdzieś blisko morza coś znaleźć. Dokładnego miejsca nie mamy sprecyzowanego.
    Jaką miejscowość polecacie jak na pierwszy wypad do Bułgarii ?
    I czy jest możliwość znalezienia w tym terminie na miejscu noclegu?
    W tamtym roku w podobnym terminie pojechaliśmy również autem do Chorwacji I problemu ze znalezieniem noclegu za atrakcyjne pieniądze nie było. Było po drodze w nadmorskich miasteczkach pełno naganiaczy z kartkami.
    Czy w Bułgari jest podobnie ?

    Z gory dziękuję za pomoc :)
    Sebastian

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W Bułgarii też oferowane są kwatery, ale nie wszędzie i wiele zależy od tego ilu turystów jest aktualnie. Trudno jednoznacznie stwierdzić, że np w Ahtopolu będą kwatery w rozsądnych cenach, bo to bardzo małe miasteczko. Można zarezerwować sobie hotel czy kwaterę na booking com na 2 dni i sprawdzić oferty będąc na miejscu. Sierpień to okres kiedy często zdarzają się promocje ogłaszane online. Miasteczko jest położone na terenie Parku Przyrodniczego Strandża i okolice są ładne. Bardzo trudno doradzić miejsce na pierwszy wyjazd, bo wybrzeże jest bardzo zróżnicowane i każdy ma inny gust. Na pewno rejon Burgas jest ciekawy. Wyjazd samochodem daje szansę na poznanie okolicy. Góry Strandża wielu ludzi przyciągają. Są słabo zaludnione i wiele tam ciekawych zakątków. Proponuję zajrzeć do fragmentów lub do książki/ ebooka "Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas". Życzę udanego wypoczynku :)

      Usuń
  78. Witam , w najbliższych dniach wybieram się na urlop do Kraneva niedaleko Złotych Piasków,jakie są ceny posiłków w restauracjach,ogólnie jaka jest miejscowość i plaża,czy można spokojnie wypocząć , będę w apartamentach Raduga :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kranevo to wieś, obok której powstało małe miasteczko turystyczne (w Bułgarii nazywa sie je turystyczną osadą). Na granicy Kraneva jest rezerwat przyrody "Baltata". Na pewno spacery po rezerwacie są przyjemnością dla tych, którzy chcą się oderwać od tłumów. Plaża jest piaszczysta, szeroka, idąc spacerowym krokiem brzegiem morza, w +-20-25 minut dochodzi się do Albeny (sąsiedni kurort). Ceny w restauracjach są różne. (Także w głębi kompleksu są restauracje, jest z czego wybierać.) Miłego wypoczynku :)

      Usuń
  79. Dziękuję bardzo za odpowiedź. A niech nam Pani jeszcze doradzi które miasto byłoby atrakcyjniejsze Nesebyr czy Achtopol? Bo znaleźliśmy dość ciekawą ofertę noclegu właśnie w Neseberze i rozwarzamy zmianę planów. Nie ukrywam że zainspirowała Nas Pani stwierdzeniem że rejon Burgas jest ciekawy. Stąd dlatego nasze rozwarzania ponieważ z Neseberu do Burgas jest znacznie bliżej niż z Achtopolu.
    Pozdrawiam
    Sebastian

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zdecydowanie Nesebar. To wyjątkowe miejsce. Wiele razy pisałam o starej części na wyspie m.in tu na stronie książek: dobulgarii.wordpress.com wpis z 2018/07/11/ pod tytułem Smak Bałkanów. Część 9. Każde miejsce i każda historia ma swój smak.
      I tu, na tej stronie m.in we wpisie z marca 2018 r.: Och i ach! Zachwycamy się Bałkanami (http://po50ce.blogspot.com/2018/03/och-i-ach-zachwycamy-sie-bakanami.html) (Na obu stronach są wyszukiwarki.)
      Pozdrawiam serdecznie :)

      Usuń
  80. Witam .Wybueram się do Albeny do hootelu Vita Park. Mam pytanie czy kursuje jakus autobus z Albeny do np. Zlotych Piasków, Baltich , Kranewa , Varny? Jak najlepiej podróżować zeby nue było za drogo .A drugie pytanie to czy w Albenie jest jakaś winnica? Dziękuję za wszelkie wskazówki i .pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      przystanek autobusów (Avtogara Albena) jest 500 m od hotelu. Autobusem można dojechać do Varny, Balchik, Kavarny. Nie wiem czy jest przystanek w Złotych Piaskach. Proszę zapytać na miejscu. Jeśli nie ma, do Złotych Piasków można wrócić z Varny autobusem. (A potem tą samą drogą: do Varny i z tego samego miejsca autobusem do Albeny) Do Kraneva można dojść spacerkiem w ciągu kilkunastu minut (od granicy kurortu).
      Dla 1 osoby najtaniej jest podróżować autobusem. Dla 3 osób może być taniej wynająć samochód, jeśli jedzie się dalej i z przesiadkami (trzeba to policzyć).
      Nie zrozumiałam pytania: czy w Albenie jest winnica? Chodzi o winnicę? czy o winiarnię?
      Życzę miłego pobytu.

      Usuń
  81. Czy można prosić o aktualizację oferty internetu mobilnego?

    OdpowiedzUsuń
  82. Dziękuję bardzo za informacje.

    OdpowiedzUsuń
  83. Dzień dobry.
    Ponownie wracam do Państwa bardzo ciekawej i pomocnej strony.Ponieważ zamieniłam mój wyjazd do Obzoru na Złote Piaski Hotel Gladiola 3* (od 25.08.2018) Będę wdzięczna za kilka zdań na temat samej miejscowości jak i hotelu.Chcę też pozwiedzać, gdzie warto się wybrać.z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  84. Dziękuję za miłe słowa. Złote Piaski to kurort na obrzeżach Varny. Nic do zwiedzania tam nie ma. Bardzo blisko jest wykuty w skale klasztor Aładża (można tam dojść przez teren Parku/Rezerwatu Przyrodniczego. Jest też połączenie autobusowe z Varną. Na pewno pisałam w jakimś wpisie o tym, co po drodze można zobaczyć idąc z przystanku od cerkwi w kierunku plaży centralnej. I jeśli będzie okazja, wyjazd (wycieczka) do Nessebar, na pewno warto skorzystać. W kolumnie po prawej stronie są odnośniki do strony książek www.dobulgarii.wordpress.com z fragmentami. Dużo cytatów jest też w każdym wpisie. Polecam ebooka (lub książkę "Bułgaria znana i nieznana. Z Ruse do Varny"). Życzę super udanego urlopu :) Pozdrawiam :) Zaraz spojrzę na hotel, wydaje mi się, że wiem, gdzie jest. Jeśli będę coś wiedziała napiszę.

    OdpowiedzUsuń
  85. Witam serdecznie
    Może orientuje się Pani czy w okolicach Rawdy, Nessebyru jest mozliwość wypożyczenia na cały dzień jakiejś motorówki, łódki z silnikiem czy też jachtu ? Zaznaczę że uprawnienia posiadam.
    Jeśli coś takiego jest dostępne to poproszę o namiary, ewentualnie o cenę.

    Z gory dziękuję za odpowiedź
    Sebastian

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      nie ma problemu, żeby wynająć łódkę, jacht, żaglówkę.
      Nesebar; firma BulgariaYachting (np jacht Bavaria 37 - 500 Euro/1 dzień) strona internetowa: www.bulgariayachting.com
      Między innymi na Facebooku jest strona Yacht Cruise Karen (można zapytać o szczegóły)
      Na stronie www.beachbulgaria.bg jacht Bavaria 33 - 117 lev. / 1 godzina
      Na tej stronie jest wyszukiwarka, po wybraniu miejsca wypożyczenia, rodzaju jachtu czy żaglówki są też informacje cenowe (są tu chyba tylko luksusowe jachty) http://optimal-yacht-charter.com
      Proponuję wpisać w wyszukiwarkę: nesebar, pod naem lodki yahti bg Pokazują się oferty bułgarskich firm, wiele z nich ma strony także w jęz. angielskim.
      Będąc na miejscu proszę się zorientować, czy prywatne osoby nie wynajmują np motorówek.
      Serdecznie pozdrawiam. Miłego pobytu w Bułgarii.

      Usuń
  86. Bułgaria i Bałkany stały się w ostatnich latach bardziej popularne niż nasze polskie morze. Biorąc pod uwagę,że tamte regiony stały się tańsze od regionów w Polsce a często przyjemniejsze. Warto na pewno odwiedzić czy to latem czy zimą.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda. Bałkany kuszą ciepłym morzem. No i nie trzeba wybierać, bo można mieć i morze, i góry. :)

      Usuń
  87. Witam serdecznie.
    Bardzo proszę o pomoc.
    Dziewczyna poparzyła sobie słońcem skórę w okolicach szyji i ramion kilka dni temu. Stosujemy piankę Panthenol oraz domowe okłady z maślanki/kefiru.
    Proszę o poradę jaki skuteczny środek mogę kupić w aptece w Bułgarii aby uśmierzył ból i pomógł załagodzić poparzenie ?? Jesteśmy w miejscowości Rawda.

    Sebastian

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      skuteczne są preparaty zawierające aloe vera, uśmierzają także ból na przykład ALOE VERA CREAM Haya Labs (+-9 lewów) lub Patandjali Aloe Vera Gel (Патанджали Алое Вера Гел - czyta się Patandżali aloe vera geł)
      Radzę powiedzieć w aptece o co chodzi. Jeśli macie możliwość pokazać w aptece, poniżej napisałam po bułgarsku cyrylicą (i literami łacińskimi, żeby można było przepisać na kartkę): środek leczący oparzenia słoneczne, zmniejszający ból przy oparzeniu słonecznym.
      медикамент лекуващ слънчево изгаряне, намаляващ болката при слънчево изгаряне - (medikament lekuvasht slanchevo izgarane, namalavasht bolkata pri slanchevo izgarane) wymawia się to tak: medikament lekuwaszt słynczewo izgarianie, namalawaszt bołkata pri słynczewo izgarianie.
      Życzę, żeby udało się jak najszybciej wyleczyć oparzenie. Pozdrawiam serdecznie.

      Usuń
  88. Dziękuję za odpowiedź. Za nim Pani odpisała byłem w aptece i pani poleciła mi Dermazin 1% cream. Więc kupiłem i już użyliśmy. Ale za chwilę pójdziemy do apteki i kupimy te żele o których Pani napisała.
    Dziękuję za pomoc
    Sebastian

    OdpowiedzUsuń
  89. Przed chwilą usunęłam komentarz z linkiem. Proszę nie umieszczać na mojej stronie ŻADNYCH LINKÓW W KOMENTARZACH. Każdy taki wpis trafi do kosza. O tym kto i gdzie może się reklamować na tej stronie decyduję ja.

    OdpowiedzUsuń
  90. Witam,chciałbym się dowiedzieć czy ceny na mieście w kurorcie Albena są dużo wyższe niż np w Obzorze w którym byłem w tym roku. Z góry dziękuję za odpowiedź.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trudno mi jednoznacznie odpowiedzieć. Albena jest drogim kurortem i są tam wyłącznie turyści. Jak wszędzie ceny nie są jednakowe ani w sklepach, ani w restauracjach. My rzadko bywamy w Albenie. Może przeczyta ten komentarz ktoś kto jest tam w tej chwili i poda kilka cen.

      Usuń
  91. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  92. Dzień Dobry.
    Do specjalisty od wypoczynku w Bułgarii, kieruję pytanie na temat pobytu od 30 czerwca 2019 roku w hotelu Azalia Hotel & Spa kurort St Constantin i Elena.Pogoda , temperatura powietrza, wody, warunki, opinie o hotelu.Będę wdzięczny jako 55 latek o pomocne informacje.
    SERDECZNIE POZDRAWIAM :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry Sv.sv Konstantin i Elena to jeden z cichszych kurortów (mniej nocnych atrakcji np dyskotek), położony blisko centrum Varny +-9-10 km. W ostatnich latach bywało tam bardzo wielu rosyjskich turystów. Bułgarzy bywają tam na ogół poza sezonem i oni dają hotelowi średnią ocenę. Czerwiec, lipiec to lato, a więc jest cieplej niż w Polsce, a jaka będzie dokładnie pogada - tego chyba nie wie nikt (w tym roku Bałkanom dokuczały gradobicia, pogoda nie była typowa), w lipcu woda ma temperaturę +-24 stopnie. Pozdrawiam :)

      Usuń
  93. Witam. Planuje wyjazd do Bułgarii w lipcu 2019. Myślałam o południowym wybrzeżu np Sozopol ( bo podobno jest mniej zatłoczony niż Nessebar) i północne wybrzeże ( chciałam tu zobaczyć Yailata,Kaliakri). Jaka miejscowość na polnoc od Warny w gore mapy poleca Pani na kilkudniowy pobyt, chodzi mu glownie o to aby to nie był przeludniony kurort ale też nie dziura z kilkoma sklepikami. Wymarzone było by miasteczko gdzie można wieczorem pospacerowac promenada czy po ładnych uliczkach miasta a nie spędzać czas na kwaterze czy w knajpie. Plaża mniej ważna bo wolimy dzikie więc żeby tylko taka była w okolicy to będzie juz ok. Noclegi rezerwować przez booking czy jakiś inny miejscowy portal? Z góry dziękuję za odpowiedź. Ewa

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, Sozopol to bardzo piękne miejsce i myślę, że spełnia wszystkie wymienione wymagania. Bułgaria jest małym krajem z niewielką liczbą ludności, a więc miasta nie są duże, a miasteczka są niewielkie. W okolicy Varny nie ma wielkiego wyboru (poza kurortami). Może Kavarna lub urokliwy Balchik? Turystów jest tu zdecydowanie mniej, niż w Sozopolu czy Nesebar.
      Booking gromadzi szeroki wachlarz aktualizowanych ofert, a więc polecam. Każdy hotel ma też swoją stronę, łatwo więc sprawdzić czy właściciel nie wprowadził jakiejś promocji.
      Pozdrawiam :)

      Usuń
  94. Dzień dobry, jadę w kwietniu na ok miesiąc do Pomorie. Chcialam spytac o kilka rzeczy: 1. Czy od połowy kwietnia można się kapać w morzu ? 2. czy w pomorie są jekies targowiska 3. Jak jest z wifi? 3. Jakieś tańsze miejsca do jedzenia? Nie jem mięsa. 4. Podróżowanie autem- czy drogi sa przerażajace? Jak z fantazja kierowców? Pozdrawiam p.s. Wspaniała strona, wiele ciekawych i formacji

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      dziękuję za miłe słowa. :)
      W morzu kąpać się można zawsze, poza sezonem nie ma jednak ratowników. Temperatura wody zależy trochę od pogody, od prądów morskich (dziś ma temperaturę 10 stopni). Na przełomie kwietnia i maja wchodzimy do morza i lodowate nie jest. :)
      Drogi w Bułgarii są dobre. Z Sofii do Burgas jest autostrada, dojeżdża się szybko (tak jak w Polsce, gorsz są boczne drogi, te rzadko uczęszczane, ale też nie zawsze; Bułgaria jest krajem górzystym, zdarza się, że nawet nowe drogi "załamują się" na skutek gwałtownych opadów i spływających z deszczem kamieni czy skalnych odłamków).
      Kierowcy na południu Europy mają większą fantazję (i dotyczy to nie tylko Bułgarów czy Greków, ale także Włochów). Nie ma jednak powodów do obaw i rezygnacji z podróżowania samochodem.
      Proszę jeszcze poczytać komentarze, wydaje mi się, że pisałam coś na temat Pomorie. W restauracjach zawsze są jakieś dania bezmięsne. W Bułgarii je się często np paprykę nadziewaną serem, ser po szopsku zapiekany w giuwecze, kaszkawał pane (miejscowy ser żółty), warzywa...
      Pozdrawiam

      Usuń
    2. Dziękuję za błyskawiczna odpowiedź.🙂

      Usuń
    3. Dziękuję,

      Mam jeszcze pytanie czy ceny kosmetyków są jeszcze podobne jak u nas chodzi mi o dezodorant krem krem do opalania szampon? Chcę wziąć jak najmniej rzeczy z Polski

      Usuń
    4. Myślę, że większość cen jest zbliżonych (mam na myśli marki sprzedawane i tu, i w Polsce). Na przykład dezodorant Nivea kosztuje 5-6 lev. W marketach spotyka się także promocje. Wiele zależy od tego, gdzie się kupuje. W sezonie w niektórych miejscach ceny rosną.

      Usuń
    5. Dziękuję

      Usuń
  95. Witam, wybieramy się po raz pierwszy do Bułgarii, do Obzoru od 2 do 15 czerwca, poniewaz jedziemy z 6 letnią wnuczką, chcielibyśmy wiedzieć czy woda w morzu o tej porze nadaje się do dłuższych kąpieli, jakie miejscowe owoce są już dostępne na rynku, o pogode nie pytamy, będzie jaka będzie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      temperatura wody zwykle przekracza w czerwcu 20 stopni, ale zależy też od pogody, a więc nigdy nie ma pewności. Od pogody zależą też zbiory owoców. Od początku maja zaczyna się zbiory czereśni, późniejsze odmiany są i w czerwcu. Arbuzy i melony zbiera się najwcześniej w południowych rejonach, ale dopiero od drugiej połowy czerwca; brzoskwinie i figi - od lipca.
      Życzę miłego pobytu.

      Usuń
  96. Witam.
    Jadę pierwszy raz do Bułgarii czytałam, że możliwy jest w aptece zakup antybiotyku bez recepty czy to prawda? Kiedyś tak była ale czy nadal? I pytanie takie tylko nie wiem czy Pani mi na nie odpowie - czy można z Bułgarii przywieźć sobie muszle na pamiątkę? Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam,
      jest duży nacisk na apteki, żeby zaprzestać sprzedawania lekarstw bez recepty. Pół roku temu była seria kontroli zakończonych nałożeniem kar. Pomimo tego, w niektórych aptekach nadal można bez problemu kupić antybiotyk.
      Aktualna informacja o tym, co można przewieźć przez granicę powinna być na stronie polskiego MSZ.
      Pozdrawiam i życzę miłego pobytu w Bułgarii. :)

      Usuń
    2. Dziękuję bardzo za odpowiedź. Przed chwilką pisałam post kolejny o tej samej treści (zbublowałam) - przepraszam ale nie widziałam, że jest (mój) i że Pani odpowiedziała. Żle patrzyłam jakoś:)

      Usuń
  97. Witam. Pobuszowałam trochę -na razie:) - po Pani blogu baardzo ciekawy i pięknie prowadzony:) A teraz mam dwa pytania jeżeli można. Czy w Bułgarii nadal można kupić antybiotyk bez recepty? Oraz czy wie Pani może czy można przywieść muszle z Bułgarii do Polski?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      na pytanie odpowiedziałam wyżej, ale już to Pani wie. :)
      Dziękuję za miłe słowa. Strona (z założenia) ma być uzupełnieniem moich książek o aktualne informacje praktyczne dla wyjeżdżających do Bułgarii. Miło mi jeśli się przydają.
      Pozdrawiam.

      Usuń
  98. Dzień dobry,
    korzystając z pani uprzejmości i w nadziei na równie bezcenną informację, jak inne zamieszczane na niniejszej stronie, proszę o radę. Potrzebuję z rodziną (3 osoby) i bagażami przemieścić się z lotniska w Sarafovie do Nassebaru i na drugi dzień z powrotem. Odrzucam opcję autobusową ze względu na walizki. Zastanawiam się nad przejazdem taxi, choć obawiam się, że pod lotniskiem uraczą mnie 'special price'. Biorę pod uwagę też wypożyczenie samochodu. Jeśli dysponuje pani wypróbowanymi firmami tego rodzaju lub odrębnym pomysłem na pokonanie tej trasy bez przepłacania i w miarę wygodnie będę wdzięczna za garść informacji.
    Pozdrawiam Magdalena

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      dziękuję za miłe słowa. Myślę, że warto skorzystać z taksówki. Na stronie www.burgastaxi.eu można złożyć zamówienie (kierowca oczekuje pasażerów na lotnisku z imienną tablicą; należy podać nazwisko, datę, numer lotu, miejsce docelowe). Cena: 25 Euro/50 lewów (to średnia cena za dojazd do Nesebar. Taksówki stojące pod lotniskiem mogą zaskoczyć ceną, a więc złożenie zamówienia na dojazd do/z Nesebar ma sens.
      Wynajęcie samochodu to także dobra opcja. Nie zawsze są dostępne auta najtańsze, a ponieważ rozpiętość cen jest niemała, warto sprawdzić na stronie internetowej i zrobić rezerwację.
      Na www.rentacarbg.net ceny wynajęcia na dobę zaczynają się od 16-18 Euro (depozyt od 100 Euro).
      Na stronie www.toprentacar.bg także można złożyć zamówienie, sprawdzić ile kosztuje wynajęcie samochodu (na tej stronie można wybrać język polski). Samochód będzie do odbioru z lotniska i do zwrotu na lotnisku. Cena za dobę od 37 Euro.
      Firmy podają często zużycie paliwa, dzięki czemu łatwo policzyć jaki będzie ogólny koszt.
      Na pewno trzeba się upewnić, że auto posiada ubezpieczenie i winietkę (w Bułgarii obowiązują elektroniczne winiety).
      Pozdrawiam. :)

      Usuń
    2. serdecznie dziękuję :-) Skłaniam się ku taksówce (ze względu na bagaż), choć mąż optuje za autobusem lub busem miejskim - spod lotniska musi coś jechać w tamtym kierunku... W końcu to ok. 25 km

      Usuń
    3. Dzień dobry,
      lotnisko jest w dzielnicy Sarafovo i przez tę dzielnicę przejeżdża autobus z Avtogara Jug do Nesebar.
      Myślę jednak, że zamiast szukać i przemieszczać się z bagażami, wygodniej jest wsiąść w autobus nr 15 (ma przystanek na lotnisku; kursuje od 5 do 23ej) i dojechać do "Avtogara Jug"; cena biletu: 1-1,5 lv.
      Z "Avtogara Jug" (dworzec autobusowy "południe") od 6.20 do 20.50 są kursy do Nesebar (co 30-50 min);

      Usuń
    4. Busy/autobusy do Nesebar odjeżdżają z sektora 3

      Usuń
    5. zapomniałam dodać, że bilet kosztuje 5-8 lv.

      Usuń
    6. pięknie dziękuję :-)

      Usuń
  99. Witam, czy poleca pani miejscowość Kiten?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzień dobry,
      Kiten to malutkie miasteczko. Samego Kiten nie znam zbyt dobrze, ale okolice tak. Myślę, że dla osób które zechcą skorzystać z sąsiedztwa rezerwatu Ropotamo i gór Strandża to bardzo atrakcyjnie położone miejsce.

      Usuń
  100. Dziekuję i pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  101. Osobie, która podała swój numer telefonu odpowiadam na pytanie o kontakt ze mną: proszę napisać w komentarzu o co chodzi (treść nie zostanie opublikowana, tylko ja ją odczytam).

    OdpowiedzUsuń
  102. Anonimie,
    pragnę poinformować, że każdy kto nie zgadza się z opinią wyrażoną przez mojego Czytelnika/Czytelników ma możliwość zamieszczenia sprostowania/wyjaśnienia (każde sprostowanie napisane przez zainteresowaną osobę w sposób kulturalny, bez zastraszania i obraźliwych uwag - zostanie opublikowane). Nie zamierzam wdawać się w polemikę z krytykującym i krytykowanym, wszelkie spory proszę rozstrzygać między sobą. Zastraszanie mnie nie jest właściwą drogę.
    Właściciele obiektów wynajmowanych turystom powinni mieć świadomość, że mogą spotkać się z pochwałą i mogą spotkać się z krytyką prowadzonej działalności, a wyrażanie zadowolenia lub niezadowolenia jest dozwolone.

    OdpowiedzUsuń
  103. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  104. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak się składa, że dobrze znam prawo i znam też obowiązki moderatora. Powtórzę jeszcze raz: każdy turysta ma prawo napisać opinię o hotelu czy apartamencie. Rozumiem, że Artur i Anonimowy to właściciel/ka lub osoba/y reprezentujące właściciela apartamentu w Bułgarii, który negatywnie ocenił Czytelnik w komentarzach na tej stronie. Nie było powodu, żeby je usunąć. Nie ma w nich wulgaryzmów czy obraźliwych sformułowań, a jedynie opis sytuacji, jaką turysta zastał po przyjeździe do Bułgarii. Negatywnych opinii o hotelach czy pensjonatach są tysiące na tysiącach stron internetowych i nikt ich nie usuwa i byłoby źle, gdyby ludziom zamykać usta, pozwalać tylko na głośne pochwały. Żaden administrator czy moderator strony nie wyrusza w podróż, żeby zweryfikować fakty podane w komentarzach.
      Nie zamierzam wdawać się w dłuższe dyskusje. Nie zamierzam opowiadać się za żadną ze stron. Opinie w sprawie spełnienia lub niespełnienia warunków zawartych w ofercie, na podstawie oględzin apartamentu, wystawionych faktur i pozostałych dokumentów, mógł wydać bułgarski organ kontrolny, gdyby podczas trwania umowy został wezwany przez turystów lub właściciela obiektu.
      Dyskusję uważam za zakończoną.
      Jeśli właściciel apartamentu uważa, że opinia w komentarzu Czytelnika jest krzywdząca, ja daję szansę opublikowania własnej wersji, informacji o ofercie, a nawet zamieszczenia zdjęć.

      Usuń
    2. Tak się składa, że dobrze znam prawo i znam też obowiązki moderatora. Powtórzę jeszcze raz: każdy turysta ma prawo napisać opinię o hotelu czy apartamencie. Rozumiem, że Artur i Anonimowy to właściciel/ka lub osoba/y reprezentujące właściciela apartamentu w Bułgarii, który negatywnie ocenił Czytelnik w komentarzach na tej stronie. Nie było powodu, żeby je usunąć. Nie ma w nich wulgaryzmów czy obraźliwych sformułowań, a jedynie opis sytuacji, jaką turysta zastał po przyjeździe do Bułgarii. Negatywnych opinii o hotelach czy pensjonatach są tysiące na tysiącach stron internetowych i nikt ich nie usuwa i byłoby źle, gdyby ludziom zamykać usta, pozwalać tylko na głośne pochwały. Żaden administrator czy moderator strony nie wyrusza w podróż, żeby zweryfikować fakty podane w komentarzach.
      Nie zamierzam wdawać się w dłuższe dyskusje. Nie zamierzam opowiadać się za żadną ze stron. Opinie w sprawie spełnienia lub niespełnienia warunków zawartych w ofercie, na podstawie oględzin apartamentu, wystawionych faktur i pozostałych dokumentów, mógł wydać bułgarski organ kontrolny, gdyby podczas trwania umowy został wezwany przez turystów lub właściciela obiektu.
      Dyskusję uważam za zakończoną.
      Jeśli właściciel apartamentu uważa, że opinia w komentarzu Czytelnika jest krzywdząca, ja daję szansę opublikowania własnej wersji, informacji o ofercie, a nawet zamieszczenia zdjęć.

      Usuń
  105. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  106. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  107. Proszę o skasowanie jednego zdania w poście .

    OdpowiedzUsuń
  108. Dotyczy komentarza dodanego przez osobę używającą niku Artur.
    Proszę wyjaśnić o co chodzi. Jakie zdanie miałabym usunąć? w którym poście (przez kogo napisanym)? i dlaczego?

    OdpowiedzUsuń